POSKYTUJÍ на Русском - Русский перевод

• обеспечивают
• предоставляют
• дают
• предлагают
• предоставления
• обеспечивает
• обеспечить
• дает
• предоставляет
• обеспечивающие
• предоставляя
• предоставить

Примеры использования Poskytují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dvojité náplasti poskytují dvojí účinek.
Двойной пластырь обеспечивает двойной эффект.

Ty poskytují systém pro nakládání s procesu změny a změna přestupních.
Они дают систему борьбы с процессом изменения и изменения развязок.

A přední dvěře poskytují proud energie a možností.
А входная дверь обеспечивает потоки благоприятной энергии.

Nyní… máme víc a mnohem lepší výhody… za ty ceny co nám poskytují.
Теперь… у нас появилось больше весомых преимуществ… которые нам предлагают.

Krbová kamna poskytují velmi příjemnou atmosféru.
Каминная печь дает очень приятную атмосферу.

Různí nepřátelé po porážce generují různé druhy duší, které poskytují různé výhody.
После поражения, различные враги отдают свои души, которые дают различные выгоды.

Nebudeme nesouhlasný, a poskytují jasný pro všechny.
Не будем разноголоситься, а предоставим понятный для всех.

Poskytují terapeutický uklidňující účinek s moderním dotekem sofistikovanosti.
Дают терапевтический успокаивающий эффект с современным оттенком изощренности.

HD DVD přehrávače poskytují věrný životní zkušenosti a ostré snímky.
HD DVD игроков дать верный жизненный опыт и четкое изображение.

Poznámka: K dispozici jsou integrované doplňky, které vám poskytují bezplatné aplikace.
Примечание. Добавления интегрированы, чтобы предоставить вам бесплатные приложения.

Tyto exponáty poskytují" reálného světa", letmý pohled do života motýlů.
Эти экспонаты обеспечить" реальном мире" заглянуть в жизнь бабочки.

Tyhle tři dohromady napojené na Matrix poskytují všechnu sílu Pánů Času.
Эти три вещи, соединенные с Матрицей, дают Повелителю Времени полную власть.

Tyto exponáty poskytují" reálného světa", letmý pohled do života motýlů.
Эти экспонаты обеспечить" реального мира" заглянуть в жизнь бабочек.

Jedná se o rolníky a řemeslníky, kteří poskytují materiální stránku života státu.
Это крестьяне и ремесленники, обеспечивающие материальную сторону жизни государства.

SMD lampy poskytují větší úhel sledování, vertikálně i horizontálně.
SMD лампа обеспечивает более широкий угол обзора как по вертикали, так и по горизонтали.

Ručně vyrobené vitráže poskytují jedinečné světelné podmínky.
Окно из витража ручной работы обеспечивает уникальные условия освещения.

Převleky mi poskytují příležitost prozkoumat určité věci, které jsem jako dítě potlačoval.
Трансвестизм дает мне возможность раскрыть некие вещи, которые были невозможны в детстве.

Garantované Přihlašování poskytují nové příležitosti pro marke….
Гарантированное Signups обеспечивает новые возможности для сбытовики для….

Poskytují důležitý základ pro analýzu poruch, řešení problémů a normální napájení.
Обеспечить важную основу для анализа неисправностей, устранения неполадок и нормального энергоснабжения.

Spolupracující agenti vždycky poskytují více spolehlivé informace.
Что идет на сотрудничество, всегда предоставляет много достоверных данных.

Am a poskytují dodatečnou záruku investorům na Mintos investujících do krátkodobých půjček společnosti.
Am и обеспечивает дополнительную безопасность для инвесторов Mintos, которые инвестируют в краткосрочные займы компании.

Francie a Polsko, které poskytují prodej a servis v daných regionech.
Во Франции и Польше, обеспечивающих сбыт и обслуживание в своих регионах.

Účinnou mocí, již informace poskytují, je obvykle hrozba odhalení.
Активная власть, которую обеспечивает информация- это как правило угроза разоблачения.

Formované zkušební nádoby poskytují opakovatelné výsledky se zamykáním v nastavovacích kolečkách přesných elektrod.
Формованные испытательные сосуды дают повторяемые результаты с фиксацией в колесах регулировки установки зазоров для прецизионного электрода.

Mnoho služeb monitorujících CTA poskytují tato čísla pro snadné srovnání.
Интерфейс ввода- вывода ESCON обеспечивает адресацию для множества этих образов.

Aktivismus a terorismus dnes poskytují- nebo spíše vnucují- nový zdroj legitimity.
Сегодня активизм и терроризм предлагают, или скорее навязывают, новый источник легитимности.

K dispozici jsou dvě terasy, které poskytují neomezený a úchvatný výhled na moře.
Есть две террасы, которые предоставляет беспрепятственный и захватывающий вид на море.

Digitální Rohovky GeneCo poskytují nejmodernější řešení a nízkou hutnost bez ztráty stylu.
Цифровая роговица ГенКо предоставляет высококласнное разрешение и низкую густоту, не жертвуя стилем.

Početné telekomunikační společnosti poskytují terestriální a mobilní telekomunikační služby.
Телекоммуникационные компании, предоставляющие услуги междугородней и международной телефонной связи.

Naproti tomu globální turbulence poskytují republikánům větší prostor k útokům na Obamu a demokraty.
Однако глобальная турбулентность дает республиканцам больше возможностей для атак против Обамы и демократов.

Как использовать "poskytují" в предложении

Poskytují sociálně-psychologickou podporu popáleným a jejich blízkým.

Kolem zadní části najdete nadměrné nabíjecí kolíky, které poskytují trochu více manipulačního prostoru automatickém parkování na nabíjení.

Naše vitamíny - doplněk stravy Zářivá pleť poskytují přirozeně zářivě krásnou, rovnoměrnou a hladkou pokožku.

Integrované LED zdroje poskytují světelný výkon do hodnoty 6.

Nejkvalitnější surovinu poskytují stromy osmileté, anebo starší.

Některé výrobky poskytují oběma partnerům dráždivější zážitek díky rozmístění vroubků, vlnek a výstupků.

Jsme hrdí na to, že vyrábíme doplňky stravy, které jsou bezpečné a efektivní a zároveň poskytují zdravé, ovocné a chutné vitamíny.

Přílohové těstoviny poskytují vedoucí jídelny lákavou příležitost vyzkoušet je s novou nebo málo oblíbenou omáčkou.

Cenné biominerály poskytují buňkám energii potřebnou k regeneraci, okysličování, eliminaci účinků volných radikálů a posílení ochranné bariéry.

Firemní systémy, se kterými jsou spojeny značné investice, často poskytují smíšené výsledky s nízkou nebo vůbec žádnou návratností investic.