ZABEZPEČIT на Русском - Русский перевод

• обезопасить
• защитить
• обеспечить
• охранять
• зачистить

Примеры использования Zabezpečit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zabezpečit naši budoucnost.
Защитить наше будущее.

Musíme zabezpečit izolaci.
Нужно обезопасить изолятор.

Musíte nám dovolit vás zabezpečit.
Позвольте защитить вас.

Musíme zabezpečit stroj.
Мы должны защитить устройство.

Zabezpečit dům proti sebevraždě?
Обезопасить дом от суицида?

Musíme jim zabezpečit ochranu.
Нужно обеспечить им защиту.

Zabezpečit řekněme… na deset let.
Обеспечить, допустим, на 10 лет.

Juliet, chci to zabezpečit.
Я лишь хочу обезопасить его, Джульет.

Musíme zabezpečit ostrov proti ohni.
Нам нужно защитить остров от огня.

Vše, co může zmrznout, je potřeba zabezpečit.
Все, что может замерзнуть надо защитить.

Ale můžeš zabezpečit Einteinovi.
Но вы можете защитить Энштейнов.

Zabezpečit, co zoufale potřebujeme.
Обеспечить то, в чем мы отчаянно нуждаемся.

Potřebujeme si zabezpečit hlavní koridor.
Мы должны обезопасить главный коридор.

Snaží se dostat dovnitř, takže musíme tuhle kancelář zabezpečit.
Они пытаются проникнуть внутрь, так что нам нужно защитить этот офис.

Budu zabezpečit zbraně rack chvíli.
Я буду охранять стойки с оружием, пока.

Pomůžu ti toto místo zabezpečit, ale tohle není domov.
Я помогу вам зачистить тут все, но это не дом.

Musíme zabezpečit data předtím, než to předají Pákistánu.
Нам нужно защитить данные до того как их передадут пакистанцам.

Každý region proto bude muset zabezpečit vlastní budoucnost.
Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее.

Chceme jen zabezpečit vaše pohodlí a bezpečnost.
Мы просто хотим обеспечить вам комфорт и безопасность.

Evakuujeme celé patro, abychom tady s kolegou mohli zabezpečit vězení.
Мы эвакуируем весь этаж… чтобы мы с моим помощником могли охранять тюрьму.

Snažím se zabezpečit budoucnost našeho města.
Я пытаюсь обезопасить будущее нашего города.

Měl bys také využít ostropestřce mariánského extrakt zabezpečit játra.
Вам необходимо дополнительно использовать экстракт Молочный чертополох, чтобы обеспечить печень.

Jediný způsob, jak zabezpečit Alphu, je zničit ji.
Единственный способ обезопасить Альфа- уничтожить ее.

Musíme se zabezpečit, nevíme, jak dlouho tady budeme.
Мы должны защитить себя. Мы не знаем, сколько еще это продлится.

Když nedokážete zabezpečit místnost, neměli byste ji opuštět.
Если вы не смогли обезопасить комнату, вам не стоило покидать ее.

Tak musíme zabezpečit Spartakovo vítězství a Crixův pád v zapomenutí.
Значит, мы должны обеспечить Спартаку победу. А Криксу полное забвение.

NordVPN umožňuje zabezpečit až 6 zařízení v rámci jednoho účtu.
NordVPN позволяет защитить до 6 устройств по одной учетной записи.

Nemůžu zabezpečit každý kousek toho bytu a zároveň i hlídat kluka.
Я не могу обезопасить для ребенка все в квартире, и при этом следить за ним.

Zároveň pomůže zabezpečit zemi proti možným obchodním sankcím Ruska.
Это также поможет защитить страну от возможных торговых санкций со стороны России.

Současně chtěla zabezpečit vdavky dcer a najít pro ně důstojné manžele.
Одновременно она хотела обеспечить замужество дочерей, желая найти им достойных мужей.

Как использовать "zabezpečit" в предложении

Je to tak trochu dezertér, a proto potřebuje v případě volného pobytu na zahrádce dobře zabezpečit.

Jednoduché odeslání, jednoduché vrácení zboží Díky dvěma samolepicím proužkům můžete dvakrát zabezpečit zásilku.

Základní deska (rám) může být umístěna ve skříni, která však musí zabezpečit dobré proudění vzduchu.

Vedení města po mně pochopitelně chce, ať zabezpečím ochranu majetku, což však zabezpečit nemůžu.

Brigáda z Fallúdži měla město zabezpečit a ukončit minometné útoky povstalců na nedaleké americké základny.

Je nutno zabezpečit kontrolu vinic před vyklučením jak ze strany SZIF tak ÚKZÚZ.

Kupující je povinen zabezpečit utajení hesla před nepovolanými subjekty (třetími osobami) a odpovídá za jeho zneužití a za škodu vzniklou prodávajícímu zneužitím identifikačního jména a hesla.

Dokáže jí sice materiálně zabezpečit, ale děti mu vyrůstají pod rukama a informovat u poskytovatelů hypoték a najít si tu nejvýhodnější a to.

Chladící věže však potřebují hlídat kvalitu vody a zabezpečit protimrazové ochrany.

Odborníci proto doporučují zabezpečit čtyřnohé mazlíčky speciálním postrojem, popř.