POSKYTOVAT на Русском - Русский перевод

• предоставлять
• обеспечивать
• давать
• предоставление
• обеспечить
• предложить
• предоставить
• предоставляют
• предоставления
• обеспечивая
• дать
• предлагать

Примеры использования Poskytovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžeš poskytovat rozhovory.
Ты не можешь давать интервью.

Poskytovat pomoc a informace o výrobku?
Они обеспечивают помощь и информацию о продукте?

Je otcovým úkolem poskytovat moudrost.
Задача отца передавать мудрость.

Umím poskytovat první pomoc.
Я умею оказывать первую помощь.

Takové informace poskytovat nesmíš.
Посыльный никогда не дает таких сведений.

Budete poskytovat žádné kalibrační certifikáty spolu s tímto zařízením?
Будет ли предоставление каких-либо калибровочные сертификаты наряду с оборудованием?

Jako továrně, můžeme poskytovat služby OEM.
Как фабрика мы можем поставлять услуги OEM.

Naším cílem je poskytovat vysokou kvalitu našich výrobků a služeb.
Нашей целью является предоставление высокого качества наших изделий и услуг.

Vaření, uklízení, masáže nohou- poskytovat či přijímat.
Готовка, уборка, чистка обуви- предоставление и получение.

To bude také poskytovat mezinárodní podporu.
Она также будет оказывать международную поддержку.

Oddělení integrace si nemůže dovolit poskytovat tyto služby.
Департамент Интеграции не может позволить себе обеспечение такого вида услуг.

Klademe si za cíl poskytovat aktuální a přesné informace.
Наша цель- обеспечение точности и своевременного обновления информации.

Poskytovat dítěti správnou výživu v prvních tisíci dnech po narození je obzvláště důležité.
Обеспечение правильного питания для ребенка в первую тысячу дней его жизни особенно важно.

Brzy budeme schopni poskytovat také místní data.
Но скоро мы сможем предложить данные и по местным СМИ.

Ve velké části Afriky a Asie postrádají státy schopnost vybírat daně nebo poskytovat služby.
В большинстве стран Африки и Азии государства неспособны собирать налоги или оказывать услуги.

Bývalý otrok měl povinnost poskytovat různé služby veliteli;
Бывший раб обязан был оказывать разного рода услуги господину;

Nebudete poskytovat konzultace mimo rámec předmětu. Žádným studentům a za žádných okolností. A na závěr.
Вы не будете давать советов никому из студенток по вопросам, не связанным с вашим предметом.

Produkce nadále nebude poskytovat drahou balenou vodu.
Съемочная группа больше не будет обеспечивать вас дорогой водой в бутылках.

V současné době, v Rumunsku, 90% terminálů je bezkontaktních, a až 2020 všechny terminály budou poskytovat tuto službu.
В настоящее время в Румынии 90% терминалов является бесконтактным, и до 2020 все терминалы будут предоставлять эту услугу.

Naše Centra budou poskytovat informace, poradenství a vedení.
Наши центры будут обеспечивать вас информацией, помощью, руководством.

Společnost Autodesk bude tyto zprávy poskytovat nejméně jednou za rok.
Компания Autodesk предоставляет такие Отчеты не чаще одного раза в год.

Někdy to znamená poskytovat jídlo hladovějícím, oblečení chudým, léky nemocným.
Сейчас иногда это означает обеспечивать едой голодных, одеждой для бедных, лекарствами- больных.

Systém umělé inteligence od Samsung umí překládat více jazyků pomocí fotoaparátu a mohou poskytovat internetové vyhledávání na základě zjištěných objektech fotoaparátem.
Система искусственного интеллекта от Samsung может перевести несколько языков с помощью камеры и может обеспечить поиск в Интернете на основе объектов, обнаруженных с помощью камеры.

Jako doktoři jsme trénovaní poskytovat našim pacientům jen fakta. Ale co naši pacienti potřebují vědět je: Přejde ta bolest někdy?
Как доктора, мы обучены давать нашим пациентам только факты но что наши пациенты хотят действительно знать, так это, пройдет ли боль?

Budeme uvažovat, co se může týkat, setkat se, co můžete potřebovat, poskytovat kvalitní služby s rozumnou cenu, která převyšuje očekávání našich vážených zákazníků.
Мы рассмотрим, что вы можете касаться, встретить то, что вам может понадобиться, чтобы предоставлять качественные услуги при разумной цене, которая превышает ожидания наших уважаемых клиентов.

Jsme designe chladné Theme centrum poskytovat různá témata, Adaptivní tématům, které vyberete, což může přinést hladký rozhraní jako OS11 jako zážitek.
Мы Designe прохладного Theme Center, чтобы обеспечить различные темы, Адаптивная к темам вы выбираете, который может принести вам разгладить интерфейс, как OS11, как опыт.

Všechny tyto produkty mohou poskytovat neuvěřitelné účinky a zvyšují mužskou plodnost.
Все эти продукты могут дать невероятный эффект и увеличить мужской фертильности.

Code 2339A všem zakazuje poskytovat materiální podporu teroristickým organizacím.
Пункт а статьи 2339 уголовного кодекса США запрещает обеспечивать материальную поддержку террористическим организациям.

Tato rozlišovací vlastnost nám umožňuje poskytovat našim hostům jedinečnou a stále vzácné zkušenosti z pobytu v autentické čínské hutong za cenu, že někdo najde přijatelné.
Это отличительная особенность позволяет нам предоставлять нашим гостям уникальную и все более редкий опыт пребывания в подлинной китайской Hutong по цене, что кто-то будет найти доступные.

Vzdálená plocha organizacím umožňuje poskytovat přístup ke standardním aplikacím systému Windows prakticky z libovolného místa, k libovolnému zařízení systému Windows z internetu nebo intranetu.
Службы удаленных рабочих столов позволяют организациям предоставлять доступ к стандартным программам Windows практически из любого места с любых устройств под управлением ОС Windows из Интернета или интрасети.

Как использовать "poskytovat" в предложении

V běžecké speciální prodejně Anděl vybudovat kvalitní fungující tým, který bude poskytovat maximální servis našim zákazníkům.

Přestože jsou vagony starší, prošly opakovanou repasí a mají cestujícím poskytovat vyšší komfort než pendolina.

Opět zdůraznili, že město nehodlá spolku poskytovat žádné další půjčky.

Madlo k úchopu, které Vám bude poskytovat dostatečný komfort při nafukování.

Integrace znamená vyučovat všechny žáky v jejich spádových školách v běžných třídách odpovídajících jejich věku a poskytovat jak žákům, tak učitelům adekvátní podporu.

Dokážeme našim zákazníkům poskytovat služby, na které jsou od nás zvyklí?

Poskytovat služby v komerčních objektech ostatní Pyšely jako jsou restaurace, hotely, penziony a jiné obchodní prostory.

Naším cílem je poskytovat komplexní dopravní a logistické služby nad rámec očekávání.

Banky nyní můžou poskytovat půjčky i s nižšími sazbami než centrální banka Co se děje Doporučená témata Nejnovější videa Výběr z trhů

Poskytovat skutečně integrovanou péči pacientům s chronickým selháním ledvin je náročný cíl a běh na dlouhou trať.