ОБЕСПЕЧИТ на Чешском - Чешский перевод

• zajistí
• poskytne
• zaručí
• bude poskytovat
• zabezpečí
• zajišťuje
• zajistit

Примеры использования Обеспечит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обеспечит нас до конца жизни.
Do smrti nás zajistit.

Она думает, это обеспечит мне алиби.
Myslí si, že mi to poskytne alibi.

Обеспечит меня на всю жизнь.
Zabezpečí mě to do konce života.

Но кто обеспечит безопасность и как?
Kdo a jak ale zajišťuje bezpečnost?

Итальянская разведка обеспечит прикрытие.
Italská rozvědka poskytne zálohu.

Это обеспечит связь с Бо и Дайсоном.
Zabezpečí to tvoje spojení s Bo a Dysonem.

Он говорил, что обеспечит мир на Ближнем Востоке.
Řekl, že přinese mír na Střední východ.

Обеспечит адвоката, если он мне понадобится?
Postará se o právníka, pokud bude třeba?

Заняв престол, он обеспечит себе такую возможность.
Tu příležitost mu poskytne to, když se dostane na trůn.

Это обеспечит нас теплом, которое нам так нужно.
Poskytne nám to teplo, které potřebujeme.

Великий штат Нью-Йорк обеспечит только Вам жизнь в тюрьме.
A úžasný stát New York vám zaručí pouze doživotí.

Это обеспечит нас ордером, который обеспечит нас ДНК.
To nám dá soudní příkaz, a tím i DNA.

Это мне как мэру обеспечит должную дистанцию и обособленность.
Poskytnou mi odstup, který jako starosta potřebuju.

Это обеспечит ему алиби на последние 24 часа.
To mu dá krycí historku na posledních 24 hodin.

Карл Бугенхаген, я искренне надеюсь, что это обеспечит мне место в раю.
Carle Bugenhagene, doufám, že mi tohle zaručí místo v království nebeském.

Это обеспечит его идеальным поглощение в системе.
To zaručí jeho optimální vstřebávání do systému.

И отдых и разминка в центре горнолыжного недели обеспечит любой из aquaparků.
A odpočinek a zahřátí uprostřed lyžařského týdne zajistí některý z aquaparků.

Это обеспечит нам обзор по обе стороны фермы.
To by nám mělo poskytnout rozhled na obě strany pozemku.

Мы считаем, что длительный и устойчивый бизнес обеспечит нам разумную прибыль.
Věříme, že k dlouhodobému a stabilnímu podnikání nám poskytne přiměřený zisk.

Это обеспечит надлежащее сохранение паролей UNIX.
To zajišťuje, aby byla hesla systému UNIX uložena správně.

А его успешное расследование обеспечит мне общественное признание, которым я пользуюсь нечасто.
Jeho vyřešení mi poskytuje veřejné uznání, které si můžu užít jen zřídka.

Церковь обеспечит тебя деньгами на три месяца, пока ты будешь обустраивать свою гражданскую жизнь.
Církev ti poskytne prostředky na tři měsíce, abys přešel do civilního života.

Корм- лакомство SERA marin gourmet nori обеспечит раков йодом, имеющим важное значение при линьке.
Sera marin gourmet nori jako pamlsek dodá krabům jód důležitý při svlékání.

Многофункциональный инструмент со сменными насадками и приставками обеспечит такой контроль.
Toto multifunkční nářadí s vyměnitelnými nástavci a příslušenstvím vám přesně tohle zaručí.

Надеюсь, это обеспечит безопасное возвращение принцессы Сусанны.
Věřím, že toto přinese bezpečný návrat princezny Susannah.

Спецподразделение полиции Сакраменто обеспечит охрану, КБР будет у нее доме, исполняя функции телохранителей.
San Franciské oddělení speciální ochrany zabezpečí ochranu, CBI bude uvnitř strážit slečnu Fryeovou.

Эта байка обеспечит нас халявной выпивкой в барах на всю жизнь.
Tahle historka nám vyslouží pití zdarma po zbytek našich životů.

В сознательном состоянии… она обеспечит любовь и привязанность… безоговорочно позитивное отношение.
V bdělém stavu… mu poskytne lásku a péči… bezpodmínečně pozitivním pohledem.

Такое обучение обеспечит квалифицированных техников знаниями, которые необходимы для эксплуатации и обслуживания нашего оборудования.
Při tomto školení získají kvalifikovaní technici znalosti potřebné k obsluze a údržbě zařízení.

Гостиница также обеспечит широкий спектр услуг своим клиентам; все под одной крышей.
Hotel zároveň poskytne svým klientům široký rozsah služeb, a to vše pod jednou střechou.