ПРЕДОСТАВЛЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• poskytuje
• nabízí
• poskytne
• dává
• zajišťuje
• přináší
• uděluje
• udělí
• poskytující
• dá
• propůjčuje

Примеры использования Предоставляет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А Доктор всегда предоставляет вам выбор.
A Doktor vám vždycky dá na výběr.

Больница предоставляет тебе психоаналитика.
Nemocnice vám poskytne poradce.

Gabor предоставляет лицензию на средства по уходу за обувью.
Gabor uděluje licenci na prostředky na ošetření nohou.

Им нужно знать факты, и наша журналистская команда предоставляет их.
Potřebujou znát fakta a náš tým jim je přináší.

Он предоставляет им кредиты, дает рабочие места.
Dává jim půjčky, dává jim práci.

И по ней Россия предоставляет Пакистану то, что им очень нужно.
V podstatě jde o to, že Rusko dá Pákistánu to, po čem prahnou.

Я так понимаю, это кто-то, кто предоставляет им временное жилище?
Chápu to tak, že to je někdo, kdo jim poskytne dočasný domov?

И церковь предоставляет страховку всем работникам.
A kostel zajišťuje pojištění všem zaměstnancům.

И она тоже уже модернизирована, и предоставляет работу 300 плетельщикам.
Ta se také dne modernizuje a dává práci 300 dráteníkům.

Мы НКО, которая предоставляет юридические услуги на законных основаниях.
Jsme neziskovka poskytující legální právní služby.

Например, следующий код VBScript всегда предоставляет разрешение.
Například následující kód v jazyce VBScript vždy udělí oprávnění.

Мир воды и саун предоставляет гостям отдых особого стандарта.
Vodní a saunový svět poskytne návštěvníkům nadstandardní relaxaci.

Например, следующая команда JScript всегда предоставляет разрешение.
Například následující kód v jazyce JScript vždy udělí oprávnění.

Его фонд предоставляет деньги благотворительным организациям и государственным школам.
Jeho nadace dává peníze charitě a školám.

Что идет на сотрудничество, всегда предоставляет много достоверных данных.
Spolupracující agenti vždycky poskytují více spolehlivé informace.

Каждый участник предоставляет, отзыв о своем собственном исполнении.
Každý účastník zajišťuje, zpětnou vazbu na jejich vlastní provedení.

АБИИ предоставляет возможность испытать эту идею в развитии самофинансирования.
AIIB přináší příležitost tuto myšlenku otestovat přímo ve financování rozvoje.

Проект конституции предоставляет приемлемые ответы на многие вопросы управления.
Návrh ústavy dává přijatelné odpovědi na mnoho otázek spojených s vládnutím.

Международное общество сознания Кришны предоставляет эту возможность всему человечеству.
Mezinárodní společnost pro vědomí Kṛṣṇy dává tuto možnost celému lidstvu.

Компания Autodesk предоставляет такие Отчеты не чаще одного раза в год.
Společnost Autodesk bude tyto zprávy poskytovat nejméně jednou za rok.

Я не убийца! Слушайте, я инвестор, который предоставляет начальный капитал разным онлайн- проектам.
Jsem investor, poskytující počáteční kapitál na různá on-line podnikání.

Служба не предоставляет библиотеку, нет записи« Library» в файле. desktop.
Služba neposkytuje žádnou knihovnu, klíč' Library' v. desktop souboru chybí.

Превращение евро в крупную резервную валюту предоставляет важные экономические преимущества экономике еврозоны.
Že se euro stává významnou rezervní měnou, přináší ekonomice eurozóny významné ekonomické výhody.

История предоставляет Турции возможность поднять региональные отношения на новый уровень.
Dějiny nabízejí Turecku příležitost pozvednout regionální vztahy na novou úroveň.

Есть две террасы, которые предоставляет беспрепятственный и захватывающий вид на море.
K dispozici jsou dvě terasy, které poskytují neomezený a úchvatný výhled na moře.

Сегодня история предоставляет Турции третий шанс начать играть большую региональную роль.
Dějiny dnes Turecku nabízejí třetí příležitost začít hrát významnější roli v regionu.

Программное обеспечение EPLAN View предоставляет вам полный обзор вашей электротехнической документации.
Software EPLAN View vám poskytne přehled o veškeré vaší elektrotechnické dokumentaci.

Диспетчер авторизации предоставляет эффективный контроль доступа к ресурсам во многих ситуациях.
Nástroj Správce autorizací zajišťuje účinné řízení přístupu ke zdrojům v mnoha situacích.

Цифровая роговица ГенКо предоставляет высококласнное разрешение и низкую густоту, не жертвуя стилем.
Digitální Rohovky GeneCo poskytují nejmodernější řešení a nízkou hutnost bez ztráty stylu.

Синхронизация паролей предоставляет пользователям возможность изменения паролей NIS с помощью команды yppasswd.
Pomocí funkce Synchronizace hesel můžete poskytnout uživatelům metodu pro změnu jejich hesel NIS pomocí příkazu yppasswd.