ДАРИТ на Чешском - Чешский перевод

• dává
• dá
• dal
• dala

Примеры использования Дарит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Киф мне их дарит дюжинами!
Kif mi jich dal tucty!

Он дарит ей один в подарок.
A ten jí dá jeden jako dárek.

Книга Мертвых дарит жизнь.
Kniha mrtvých dává život.

Семья дарит мне любовь и секс.
Moje rodina mi dává lásku a sex.

Потому что он дарит мне любовь.
Protože on mi dává lásku.

Твоя мама дарит ей помаду от Шанель?
Tvoje máma jí dává rtěnku Chanel?

Ты единственная, кто дарит мне подарки.
Jsi jediná, kdo mi dává dárky.

Баз дарит тебе все, что пожелаешь.
Baz ti dá všechno, co ti na očích vidí.

Стойте, он дарит ей цветы?
Počkej chvilku, teď jí bude dávat tu kytku?

Знаете, Леа, впервьые женщина дарит мне спрута.
To je poprvé, kdy mi žena dala chobotnici.

И почему он дарит цветы другим девушкам?
A proč on dát květiny dalším děvčatům?

К счастью, эта девушка дарит мне надежду.
Štěstí, že mi ta dívka dala naději.

Тэд дарит Барни и Робин три свадебных подарка!
Ted dává Barneymu a Robin tři svatební dary!

Джордж подарил его мне, он дарит мне кучу вещей.
Dal mi ho George, dává mi spoustu věcí.

Мой муж дарит мне по одной на каждую годовщину свадьбы.
Manžel mi každý rok k výročí dá jednu.

Знаешь сын, иногда жизнь дарит тебе хорошие моменты.
Víš, synu, někdy ti dá život dobrej odraz.

На второй день Рождества моя большая любовь дарит мне.
Na druhý den vánoc,// mi moje láska dala…/.

Кто дарит свою дочь педофилу на день рождения?
Kdo dá svou dceru pedofilovi jako dárek k narozeninám?

Почему твой отец дарит тебе подарки на день Святого Валентина?
Proč ti tvůj otec dává na Valentýna dárek?

И не говорите, что дядя Скрудж никогда вам ничего не дарит.
A neříkej, že ti strýček Skrblík nikdy nic nedal.

Который дарит свое достояние, чтобы очиститься[ от скверны грехов].
Jenž ze jmění svého dával, aby čistým se stal.

Он печатает их, собирает в альбомы и дарит их своим друзьям.
Fotky tiskne, dělá z nich alba a dává je svým přátelům.

Ведь если Тодд дарит вам бекон, то обязательно повязывает бантик.
Protože když vám Todd dá slaninu, udělá to s mašlí.

Если человек соглашается, то Белун дарит ему золото из сумки.
Dojde mu to až poté, co mu Severino dává jednu z ukradených kabelek.

Когда кто-то дарит тебе подарок, ты даришь ему благодарственную открытку.
Když ti někdo dá dárek měl bys mu za to poděkovat.

Бабушка Луис думала, что дарит своей внучке антикварную швейную машинку.
Babička Lois myslela, že dává své vnučce starobylý šicí stroj.

Папочка дарит мне все эти драгоценности потому что он меня очень любит.
Tatínek mi dal všechny ty šperky, protože mě tolik miluje.

Я создатель телевизионного шоу, который дарит надежду, радость и вдохновение миллионам.
Jsem tvůrce televizního pořadu, který dává naději a inspiraci milionům lidí.

Время от времени жизнь дарит нам вот такие маленькие радости если ты меня понимаешь.
Život nám občas dává tyhle malé dárky, jestli mi rozumíte.

Ключ дарит своему владельцу надежду на вечную жизнь, но также лишает его рассудка.
Klíč, který dává příslib nesmrtelnosti, ale zároveň zbavuje svého nositele rozumu.