ПОДАРОК на Чешском - Чешский перевод

• dárek
• dar
• dáreček
• dal
• dárky
• dárku
• darem
• dárkem
• dary
• daru
• dát

Примеры использования Подарок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой подарок?
Jakým dárku?

Подарок для вас.
Dáreček pro vás.

Какой подарок?
Jakému dárku?

Мы принесли подарок.
Přinesli jsme dárky.

Подарок от моего отца.
Dárky od mého otce.

Дорогой подарок.
Drahý dáreček.

Это подарок твоего отца.
Tuhle ti dal tvůj otec.

Подарок на день рождения!
O narozeninovém dárku!

Еще одни подарок из Рима.
Jako další dary z Říma.

Подарок от твоих друзей.
Dáreček od tvých kamarádů.

Ты принесла мне мой подарок?
Přineslas mi můj dáreček?

Ты имеешь в виду, подарок, что ты украл?
Myslíš daru, který jsi ukradl?

Ты могла и не дарить мне подарок, Спиди.
Nemusíš mi dávat dárky, Speedy.

Или чтобы купить подарок на день рождения.
Nebo nákupem dárku k narozeninám.

Мой подарок это то, что я вообще пришла.
Mým darem bylo, že jsem vůbec přišla.

Значит, первый мой подарок для Эмбер- это.
Takže… prvním dárkem, který pro Amber mám, je.

Спасибо за подарок к окончанию колледжа, Байрон.
Díky za dáreček k promoci, Byrone.

Я сначала поверить не мог, что он мне сделал такой подарок.
Nemohl jsem uvěřit, že mi to dal.

Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену.
Byla Bushovým nezáměrným darem bin Ládinovi.

И вот мой подарок тебе… показываю тебе путь.
A mým dárkem pro tebe je tohle, ukazuju ti cestu.

Я оставила там ручку… Это дорогая мне вещь. Подарок мужа.
Nechala jsem tam pero, dal mi ho manžel.

Это самый лучший подарок, что я когда-либо получал!
Jsou to ty nejlepší dary, jaké jsem kdy dostal!

И не ничего удивительного, что японцы прислали мне подарок.
Není žádné překvapení, že mi Japonci pošlou dárky.

Подарок, полученный Майкой, после выполнения его миссии.
Dárkem, který Micah dostal poté, co dokončil svůj úkol.

Поаккуратнее с этим, это подарок Шармен на день рождения.
S tímhle opatrně, jsou to dárky pro Charmaine k narozeninám.

Настоящий подарок не свобода. А то, что мы можем с ней сделать.
Skutečným darem není svoboda, ale to, jak s ní naložíme.

Постой, так кто-то не получит свой подарок на Рождество вовремя?
Počkej… To jako někteří lidé nedostanou své dárky na Vánoce včas?

Прекрасный маленький подарок, любезность от детектива Джерри Барбера.
Krásný malý dáreček, laskavost od detektiva Jerryho Barbera.

КАШЛЯЕТ Хектор, как думаешь, пришло время дарить Рикки его подарок?
Hectore, nemyslíš si, že je čas, abychom Rickymu dali jeho dáreček?

Обручательное кольцо, по преданию оно принадлежало Клеопатре, подарок от Марка Антония.
Snubní prsten, patřící Kleopatře, který ji dal Marcus Antonius.