MŮJ DÁREK на Русском - Русский перевод

• мой подарок
• моим подарком

Примеры использования Můj dárek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj dárek pro řeku Hudson.
Мой дар реке Гудзон.

Dostaly jste můj dárek?
Ты получила мои подарки?

Jste můj dárek k narozkám?
Ты мой подарочек на день рождения?

Vidím, že jsi dostal můj dárek.
Вижу, подарок мой ты получил.

Dostal jsi můj dárek, Strýci?
Вы же получили мои подарок, дядя?

Můj dárek je na předním sedadle.
Мой_ подарок на переднем сидении.

Je to pro můj dárek k narozeninám?
Для моего подарка на день рождения?

Já myslela, že tancovačka je můj dárek.
Я думала, эти танцы и были моим подарком.

Jako můj dárek k narozeninám.
Будет мне подарком на день рождения.

Jo, klidně válejte můj dárek po zemi.
Да, просто бросайте мои подарки на пол.

To bude můj dárek mému manželovi.
Это станет моим подарком мужу.

Jen jsem se chtěl ujistit, že máte můj dárek.
Хотел убедиться, что вы получили мой подарок.

Měl jsi být můj dárek pro Joea.
Ты должен был стать моим подарком для Джо.

Můj dárek pro tebe je, že o tomhle můžeš vyprávět, Stíne.
Мой подарок. Мы расскажем эту историю, Тень.

Ztratili můj dárek pro mámu.
Они потеряли подарок моей матери на ее день рождения.

Ty jsi nedal Dominicu Chanovi můj dárek, že ne?
Ты не не отдал мой подарок Доминику Чану, не так ли?

Tohle byl můj dárek pro Annu k její svatbě.
Это было моим подарком Анне на ее свадьбу.

A co se týče předplaceného nájmu… Je to můj dárek pro vás.
Что касается остальных денег за аренду… это мой подарок.

On není můj dárek pro tebe, Rayi. Je to tvůj syn.
Это не мой подарок тебе, Рэй, это твой сын.

Podle jejich výrazu bych řekl, že můj dárek na ně zapůsobil.
Судя по выражению их лиц, мой подарок произвел впечатление.

Byl by to můj dárek dětskému druhu na celém světě!
Это будет моим подарком детишкам всех времен!

To není špatné, ale co se romantiky týče, myslím, že můj dárek to přesně.
Звучит неплохо, но в плане романтики, мой подарок намного.

Jsem tak rád, že můj dárek muže dát ty dva dohromady.
Я так рад, что мой подарок сблизил эту парочку.

Můj dárek je jedna z mých světově proslulých masáží celého těla.
А мой подарок вам- всемирно известный массаж всего тела.

Tak co říkáte na můj dárek k návratu do sboru, co,?
Что скажете о моем подарке в честь возвращения в хор?

Je to můj dárek a otevřu ho, až budu připravený.
Это мой подарок, и я открою его тогда, когда буду готов.

Jak se vám líbil můj dárek, pane zvolený guvernére?
Вам понравился мой подарок, господин избранный губернатор?

Jestli je tohle můj dárek, už se nemůžu dočkat, až ho rozbalím.
Если это мой подарок, то мне не терпится его развернуть.

Ať se mému otci nebude líbit můj dárek, nebo ne… Já se tím trápit rozhodně nebudu.
А что касается того, понравится отцу мой подарок или нет… я по этому поводу совершенно не переживаю.

Vlastně, naneštěstí, můj dárek pro ní by měl každou chvíli dorazit.
Вообще-то, к сожалению, мой подарок для нее должен прибыть с минуты на минуту.

Как использовать "můj dárek" в предложении

Která jste si tipla, že můj dárek tvořily šikovné ručky Klárky, vězte, že váš tip byl správný.

Lehce je pohladila a krásně se usmála.„Tady máš můj dárek.

A taky si na webináři nebo kdykoliv tento týden vyzvědněte můj dárek pro vás – 21 dnů na PRAVÉ STRANĚ.

Moc děkuji skvěle doplnil můj dárek a už se těším jakou udělá radost:)" Radka23 "Kabelka je nádherná a jedinečná.

Průvodce vyhledáváním na H&M Láska a móda – můj dárek pro tebe Darujte módu!

Ještě jednou moc díky a věřím, že Vám můj dárek bude chutnat.

Děkuji, snad se ti můj dárek bude líbit také tak moc.

Můj dárek pro vás – ochutnávka 21 dnů na PRAVÉ STRANĚ.

Pár sní před koncem dostala můj dárek..

Vždyť ani nemám tamto...no parohy." "Měla bys kdyby sis rozbalila můj dárek už dneska." "Koupilas mi sobí parohy?