MŮJ DĚDA на Русском - Русский перевод

• мой дед
• мой дедушка
• мой дедуля
• мой прадед
• моего деда
• моему дедушке
• моего дедушку

Примеры использования Můj děda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj děda.
Мой дедуля.

Ale je to můj děda.
Но он мой дедуля.

Můj děda.
Моему дедушке.

Jako například, můj děda.
К примеру, моего дедушку.

A můj děda Adolf.
Моего дедушку звали Адольф.

Perlový růženec měl můj děda.
У моего деда были жемчужные четки.

Můj děda sloužil v 28. tém.
Мой прадед служил в 28 батальоне.

Myslíte si, že je možné, že můj děda, že on.
Ты думаешь, это возможно, что мой дед, он.

Můj děda bydlí v Pelican Rapids.
Мой дедуля живет в Пеликан Рэпидс.

Tady je Zvi, můj děda, ten je náš učitel.
Это мой дедушка, Цви, он наш учитель.

Můj děda měl o vašich lidech pravdu.
Мой дедуля был прав насчет вас.

Je větší, než dům, ve kterém vyrůstal můj děda.
Он больше дома, в котором вырос мой дедушка.

Můj děda to tady koupil v roce 1902.
Мой дедуля купил эту землю в 1902.

Jestli je moje babička, kdo je potom můj děda?
Если она моя бабушка, то кто мой дед?

Můj děda nikdy nešel k zubaři.
Мой дедуля никогда не ходил к стоматологу.

Pracoval pro vás můj děda, můj otec, moji bratři!
Мой дед работал на вас. Мой отец. Мои братья!

Můj děda dnes slaví 88. narozeniny.
Сегодня моему дедушке исполняется 88 лет.

To co můj děda viděl v tvém dědovi, se už nikdy nedozvím.
Что мой дедушка увидел в твоем дедушке, Я никогда не понимала.

Můj děda mi ho nechal, takže ano, jsem si jistý.
Мой дед оставил ее мне, так что, да, я уверен.

Jo, můj děda má taky mladší přítelkyni.
Ну да, у моего деда тоже есть молодая подруга.

Můj děda byl znovu pohřben ve starém barelu od nafty.
А моего деда вообще сожгли в старой бочке от масла.

Můj děda by byl tak rád, kdyby někoho potkala.
Моему дедушке точно понравится, если она кого-то встретит.

Můj děda po mrtvici má více paměti, než tahle věc!
У моего деда- маразматика памяти больше, чем в этом барахле!

Můj děda to věděl. Ani nebyl překvapený, když mě viděl.
Мой дедушка знал об этом: он не удивился, когда увидел меня.

Můj děda měl modré C10 ročník 66 s bílými pneumatikami.
У моего деда была маленькая синяя С10 66- го с белыми боками.

Můj děda, otec, oba jeho bratři, mí dva bratři.
Мой дедушка, мой отец… оба его брата, оба моих брата.

Můj děda, jeho otec, byl moc nemocný. Umíral na rakovinu plic.
Мой дедушка- его отец- был очень болен, умирал от рака легких.

Můj děda utratil šest tisíc za něco, co nemá žádnou cenu.
Мой дедушка заплатил 6, 000 долларов за вещь, которая ничего не стоит.

Můj děda se nemůže zaplítat s ženskou, která zítra odjede.
Моему дедушке не стоит встречаться с женщиной, которая завтра уезжает.

Můj děda říkal mému tátovi, že ona byla dárkem od německéo pilota.
Мой дед сказал отцу, что она была подарком от немецкого пилота.

Как использовать "můj děda" в предложении

Jeho syn, tudíš můj děda na onom místě kdysi nalezl dva hranaté zlaté penízky, někomu se s tím pochlubil a druhý den už je doma nenašel.

Jistě se vám vybavují argumenty typu „Můj děda se dožil 90ti, kouřil, snídal chleba se sádlem a večer uléhal se štamprdličkou“, samozřejmě je to možné.

Chcete další příklad?Můj děda si píchá inzulin protože má cukrovku už asi 10 let a obézní taky není,ale jen díky tomu že má pohyb!!!

Můj děda stavěl okály ještě za minulého režimu, a jeho domy dodnes stojí.

No vidíš, můj děda se také jmenoval Adolf.

Ale ano, jeden z jeho rodičů byl Uchiha, přesněji můj děda.

Vinař byl již můj děda a nyní s otcem pokračujeme v rodinné tradici dvanáctým rokem.

Ty mi umožnily sepsat historii kmene Blesku z Kunčiček, do kterého patřil kdysi i můj děda.

Můj děda mi říkal, že jednodušší je učit se z chyb těch druhých, než ze svých.

Můj děda se tak střískal, že ani nemohl chodit .