DÁREK на Русском - Русский перевод

• подарок
• подарочек
• подарил
• дар
• презент
• подарком
• подарки
• подарка
• подарила
• подарили
• подарить

Примеры использования Dárek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to dárek, ne… eh.
Это дар, а не.

Dárek na rozloučenou.
Презент на прощание.

To je taky dárek od Rosy?
Это тоже презент от Розы?

Dárek od tvé nápadnice?
Презент от любящей фройляйн?

Další dárek Bledých válek.
Еще один подарочек Бледных войн.

Dárek od tvého přítele kazatele.
Подарочек от твоего дружка проповедника.

Tommyho dárek na uvítanou.
Презент от Томми нам на новоселье.

Ale nejdřív musíš doručit Spencer a její rodině dárek.
Но сперва тебе нужно доставить подарочек для Спенсер и ее семьи.

Můj dárek pro řeku Hudson.
Мой дар реке Гудзон.

Tohle je poslední dárek od Ďábla.
Это последний дар Дэвила нам.

Malý dárek od mých přátel.
Небольшой подарочек от друзей.

Přinesli jsme vám malý dárek na rozloučenou.
Мы хотели приподнести небольшой прощальный презент.

To byl dárek od Franka Sinatry.
Его подарил Фрэнк Синатра.

Můj otec jel autem pro můj dárek a ty jsi ho zabil.
Папа пошел к машине за подарком, а ты его убил.

Malý dárek na rozloučenou.
Маленький подарочек на прощание.

Ale já myslela, že byl ten Van Gogh dárek od Lydie a Michaela.
Но я думала, что Ван Гог был подарком Лидии и Майкла.

Ano, byl to dárek od mého strýčka Duncana.
Да, это мне подарил мой дядя Дункан.

Vždy, když udělal něco špatného, přinesl mi domů dárek.
Она всегда приносил домой подарки, когда сделал что-то неправильно.

Ty peníze byly dárek pro mého otce.
Он подарил эти деньги моему отцу.

Byl to dárek od jednoho z mých obdivovatelů.
Его подарил один из моих поклонников.

Tak co byl ten gramofon dárek pro mě nebo pro nás?
Тот граммофон ты подарил мне или нам?

Malý dárek, když se vrátil z Číny.
Маленький подарочек, когда он вернулся из Китая.

Smlouva telefony Velká Británie se stala nejlepší dárek v komunikaci trh pro občany Velké Británie.
Договор телефонов Великобритании стала лучшим подарком на рынке связи для граждан Великобритании.

Že máš dárek pro práci s problémovým dětem.
У тебя дар работать с проблемными детьми.

Poslal dárek, aby se omluvil, že zmeškal to naše vystoupení.
Прислал подарки, чтобы извиниться, что пропустил шоу.

A tak trochu narozeninový dárek, který si Jaguár udělil k 75 letům.
Он что-то вроде подарка Ягуара самому себе на 75- летие.

Tvůj malý dárek my vybuchl přímo nad hlavou.
Твой небольшой подарочек взорвался прямо над моей головой.

Dávám vám dárek od Boha hlas slečny Mercedes Jonesové!
Я передаю вам дар божий: голос мисс Мерседес Джонс!

Tohle je osobní dárek od vlády USA pro jednoho každýho z vás.
Это подарки от правительства США персонально каждому из вас.

Dobře, to byl dárek od pacienta, a náhodou je to skvělé cvičení.
Так, мне его пациент подарил, и к тому же получается отличная зарядка.

Как использовать "dárek" в предложении

Další článekJaký dárek koupit děťátku k prvním narozeninám?

Jde o originální dárek, který jistě potěší každého se jménem Marek.

A proč se nové pivo jmenuje Kryštof? "Protože majitel pan Miroslav Faltus má vnuka Kryštofa, je to dárek k jeho prvním narozeninám," řekla sládková.

Alternantivou k bìžným firemním pøáním mohou být rùzné èokokoládové speciality jako originální dárek.

Krásný dárek pod stromeček - štěňátka ! :: MORAVIA KNIGHT Staffordshire Bull Terrier Kennel Úvodní stránka>Krásný dárek pod stromeček - štěňátka !

Jako dárek se hodí i kávový likér „Café Rica“.

Koupený fóliak už mám v garáži, jsem si dal předčasný dárek k narozkám.

Tak proč tuto pochoutku nenadělit jako stylový a neotřelý dárek pod stromeček?

Jak vybrat nejlepší netradiční zážitkový dárek pro muže se dočtete zde.

Můžete je věnovat jako dárek nebo si je dát do skříně na provonění prádla.