ПОДАРИЛА на Чешском - Чешский перевод

• dala
• darovala
• dárek
• nedala
• dali
• dát

Примеры использования Подарила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подарила свою кепку.
Dala mi svou čepici.

Его подарила мне внучка.
Darovala mi ho vnučka.

Мне его мама подарила.
Byl to dárek od mojí mámy.

Мне подарила их мама.
Ale ty jsou dárek od mámy.

Я же ничего вам не подарила.
Nedala jsem ti žádný dárek.

Бабуля подарила на Рождество.
Vánoční dárek od babičky.

Мне ее софи на рождество подарила.
Byl to vánoční dárek od Sophie.

Подарила Пэган на день рождения.
Dala jsem ho Pagan k narozeninám.

Так что, она, наверно, когда-то подарила ее Пиппе.
Takže ho někdy musela dát Pippě.

Вики подарила ее ему на его день рождения.
Vicky mu ji darovala k narozeninám.

Эли говорила, что подарила его кому-то особенному.
Ali říkala, že je to dárek pro někoho speciálního.

Хм, его подарила Карлу Великому первая жена.
Tohle darovala Karlu Velikému jeho první manželka.

Я в восторге, вообще-то, потому что уходя, ты подарила мне кое-что.
Jsem nadšená. Tvůj útěk mi něco dal.

Да, мне его подарила на день рождения жена.
Ano, byl to dárek k narozeninám od mé ženy.

Я околдован поцелуем, который ты мне напрасно подарила.
Pronásleduje mě polibek, který jsi mi neměla dát.

Я ничего не подарила, а ты даришь мне… трусики?
Já ti ani nic nedala a ty mi dáš… kalhotky?

Помнишь то ожерелье, которое подарила мне мать Анила?
Pamatuješ na ten náhrdelník, co mi dala Anilova matka?

Поддержка подарила нам что-нибудь на Рождество?
Dali nám Centra Spike něco pěknýho k Vánocům?

Дев когда я пошла в школу, мама подарила мне Коран".
Deve, když jsem šla do školy, moje matka mi dala Korán.

Я бы ни за что не подарила свою девственность такому парню.
Svoje panenství bych nikdy takovému klukovi nedala.

Ну, ей крайне неловко, что она ничего не подарила Ти Джею.
No, cítí se hrozně, že ani T.J. nedala jeho dárek.

С тех пор, как Хетти подарила мне на рождество" Искусство войны".
Od té doby, co mi Hetty dala k Vánocům Umění Války.

И чтобы снискать расположение его отца, она подарила ему собаку.
Aby získala přízeň chlapcova otce, tak mu ho darovala.

Может, мамочка подарила ему это пистолет на день рождения. Кто знает?
Možná to byl dárek od matky k jeho narozeninám, kdo ví?

Да, и… есть часы, которые бабушка Марин подарила мне давным-давно.
Jo, a mám hodinky, které mi už dávno dala babička Marinová.

Моя семья подарила мне этот посох, сделанный из дерева гарланик.
Tuto hůl mi dala moje rodina. Je vyrobena z garlanového dřeva.

Норвежец, Пер Лунгстад, на нем кулон, который Майма подарила Хэтти.
Ten Nor, Per Lungstad, má přívěsek, který Mima dala Hattie.

И она подарила тебе ту уродливую коричневую водолазку, которую я выбросила.
A darovala ti otřesný hnědý rolák, který jsem vyhodila.

Я поехала на машине в торговый центр, купила подарок и подарила его маме".
Jela jsem do obchodňáku, koupila dárek a dala jej mámě.".

Неужели вы не хотите дать что-то школе, которая подарила вам чудесных 4 года?
Nechcete dát něco škole, která vám dala 4 skvělé roky?