ПОДАРИЛА на Испанском - Испанский перевод

• dio
• regaló
• compró
• donó
• regalo
• dió
• di
• regalé
• diste
• regalaste
• da
• compré

Примеры использования Подарила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это подарила мне моя сестра.
Fue un regalo de mí hermana.

Мне ее софи на рождество подарила.
Fue un regalo de Navidad de Sophie.

Я подарила вам камень для пиццы.
Os regalé la piedra para pizza.

Лорна Сасс пришла к нам и подарила книги.
Lorna Sass vino y donó libros.

Она подарила мне часы своего отца.
Ella me dió el reloj de su padre.

В прошлом году мама подарила мне одежду.
El año pasado mamá me compró ropa.

И она подарила мне 18 лучших лет моей жизни.
Y ella me dio los 18 mejores años de mi vida.

А знаешь, что подарила мне моя жена?
¿Saben qué me dió mi mujer en mi boda?

Она подарила ему платок, а он отдает его потаскушке!
Ella se lo regaló, y él se lo dio a su puta!

Это твоя семья подарила его храму Янабаяси?
¿Tu familia se la dio al Templo Yanabayashi?

Смотри. Я подарила тебе это на первую годовщину свадьбы.
Mira, te di esto para tu primer aniversario de boda.

Доктор Гиллиан подарила нам надежду.
La doctora Gilliam nos dió nuestra única esperanza.

Мама не может найти кольцо, которое ей бабушка подарила.
Mi madre esta como loca buscando un anillo que le regalo su madre.

Эй, моя мама подарила мне эту шляпу, дурень?
Hola, mi mamá me dio ese sombrero, idiota.-¿Sí?

В прошлом году, мама подарила мне бронежилет.
El año pasado, mi madre me regaló un chaleco anti-balas.

Знаешь, мама уже подарила тебе подарок на день рожденья.
Tu sabes, Mamita ya te dio su regalo de cumpleaños.

Кажется, этот тот день, когда мама подарила мне Максимуса.
Creo que es el día en que mamá me regaló a Maximus.

Смотрите, мисс Феррара подарила мне это на День рождения.
Mira, la Srta. Ferrara me dio esto. Por mi cumpleaños.

Его мне жена подарила на вторую годовщину свадьбы… она так молода, так красива.
Es un regalo de mi esposa. Es joven y guapa.

Помнишь те деньги, что мама подарила мне на выпускной?
¿No recuerdas ese dinero que mi madre me dio para mi graduación?

С тех пор, как Хетти подарила мне на рождество" Искусство войны".
Desde que Hetty me regaló El arte de la guerra en Navidad.

Поди принеси тот, что тетя Джоан подарила тебе на Рождество, Джек.
Ve a por la que la Tía Joan te regaló en Navidades, Jack.

Эрик, иди наверх, и надень снова ту рубашку, что твоя бабушка подарила тебе.
Eric, sube y ponte esa remera que te regaló tu abuela.

А этот кулон, что на твоей шее подарила тебе я, когда была больна моя бабуля.
Te di ese medallón del cuello cuando enfermó tu abuela.

Да, и… есть часы, которые бабушка Марин подарила мне давным-давно.
Sí, y hay un reloj que me regaló tu abuela Marin hace mucho tiempo.

Организация также подарила радионяню и DVD- проигрыватель.
La organización también donó un monitor para bebés y un reproductor de DVD.

Камилла затащила меня к себе, чтобы показать, что подарила ей мать.
Camille me llevó a su cuarto para mostrarme un regalo de su madre.

Как мои кроссовки, которые мама подарила мне на двенадцатилетие.
Como las zapatillas… que mi madre me compró para mi doceavo cumpleaños.

Оказывается, Мари подарила тебе чудесный подарок на день рождения.- Да уж.
Y resulta que Marie te dió un maravilloso regalo de cumpleaños después de todo.

На мой пятый день рождения, мама подарила мне гимнастические туфли.
Para mi quinto cumpleaños, mi madre me compró zapatillas de princesa.