Примеры использования Dió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién se la dió?
¿Qué le dió a usted?
Mira lo que Eric me dió!
Посмотрите, что Эрик мне подарил.Él nos dió un video.
Он подарил нам видео.¿Dónde está el anillo que te dió el Abad?
La agencia me dió esta dirección.
¡Me dió el tercero y se quedó el primero para sí mismo!
Eres la que le dió el trabajo?
Так это вы дали ей тут работу?El me dió todo mi genoma completo.
Она передал мне мой полный геном.Mi padre nunca me dió una llave.
Entonces le dió a Murray la tercera dosis en el vivero desértico?
Так вы дали Мюррею третью дозу в оранжерее?Mi padre… él nunca me dió una llave.
Мой отец не давал мне никакого ключа.No… el abuelo me dió la mía cuando fuí enviado a los Rangers.
Нет… Дедушка дал мне мою когда меня отправили к Рейнджерам.Fotos que Anslinger me dió de Cook.
Фотографии Кука, которые мне передал Энслингер.En el almuerzo me dió la mitad de sus papas fritas.
Он отдал мне половину французской картошки за ланчем.La oficina central nos dió la información.
Головной офис передал нам информацию.Un hombre me dió un gran oso de peluche rosado, una vez.
Мне когда-то один мужчина подарил большого розового пушистого медвежонка.Tengo la replica que Catherine me dió, se parece a esto.
La Sra. Cooper me dió algunas medicinas, y ahora está más tranquilo.
Миссис Купер дала мне несколько лекарств, и он тише сейчас.Y ahí te das cuenta de que Dios te dió un pene y un cerebro.
И потом ты понимаешь, что бог подарил тебе пенис и мозг.El pueblo Madhavi me dió esta muestra de buena fortuna para mi viaje.
Люди Мадхави дали мне этот талисман удачи для моего путешествия.La última vez que estuve en casa, Ni papá me dió esto como regalo de navidad.
В последний рад папа подарил мне на Рождество вот это.Daniel Muñoz nos dió la dirección donde estaba escondido Oswaldo Castillo.
Дэниел Муньоз. дал нам адрес, где скрывался Освальдо Кастильо.El Sr. Safari me dió esto y dijo:.
Господин Сафари передал мне это и так сказал:.Me lo dió el rey de África cuando paseábamos en… el muro de Berlín juntos.
Мне его подарил король Африки когда мы шли вместе по Берлинской стене.La Sra. Winston me dió su silla. Mandé encerarla.
Миссис Уинстон дала мне свое седло, я выбрилась.El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento nos dió un cuestionario para dar a estos centenarios.
Национальный институт старения передал нам анкету для опроса среди долгожителей.Y resulta que Marie te dió un maravilloso regalo de cumpleaños después de todo.
Sabe, … Mi marido me dió tranquilidad y apoyo.
Видите ли, один из них, мой муж, давал мне спокойствие.Sí, ella también me dió un demanda potencial por homicidio.
Да, а еще она дала мне потенциально безвыигрышную уголовщину с убийством.
