Примеры использования Dejó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alguien dejó sus llaves.
Henry Scudder cuando él la dejó¿a dónde fue?
Nos dejó y nos recogió.
Creo que Peter dejó Nueva York.
Думаю, Питер уехал из Нью-Йорка.Se dejó la tarjeta de crédito en el bar.
Он забыл кредитку в баре.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Quizá alguien dejó una medalla aquí.
Может, кто-нибудь забыл здесь медаль.Una vez quise venir a animarte, pero Hank no me dejó.
¿Quién dejó Brody a solas con él?
Según la amiga, lo dejó y empeoró.
Quinn dejó su trabajo de hacking.
Квин перестала взламывать по приказу.Una vez durmió en mi casa, y dejó su almohada.
Однажды он спал у меня дома и забыл свою подушку.¿Quién dejó este hombre en el hospital?
Кто пустил этого человека в больницу?Estuve manteniendo la paz entre ustedes desde que Kyle dejó esta casa.
Я все пытаюсь помирить вас с тех пор, как Кайл уехал из дома.Mi abuela dejó la escuela a los 12.
Моя бабушка перестала ходить в школу в 12 лет.El taxi dejó a Vector delante de este edificio.
Таксист высадил Вектора у этого здания.El chofer nos dijo que la dejó en su casa a las 9:30 p.
Водитель сказал, он высадил вас в 21: 30.Mira, le dejó a Ryan llevar el loro en el hombro.
Мотри, он разрешил- айану посадить попуга€ на плечо.El conductor del taxi la dejó en Groenningen a las 10:45 pm.
Таксист высадил ее на Groenningen в 22: 45.Alguien dejó un pañuelo de papel en el bolsillo y se le pegó a toda la ropa.
Кто-то забыл в кармане салфетку и теперь она на всем белье.Qué maravilla. Han me dejó ir a Hong Kong contigo.
Здорово, что Хан разрешил мне лететь с тобой в Гонконг.Ruo Gu dejó Berlín un año después de la muerte de Li Ti.
Руо гу уехал из берлина через год после смерти ли ти.Michael se dio cuenta de que dejó a la novia de su hijo en México.
Майкл обнаружил, что забыл подружку своего сына в Мексике.¿Quién te dejó cruzar la línea y entrar al castillo?
Кто разрешил тебе перейти линию осады и войти в замок?Cuando Pete dejó, nuestra dinámica cambió.
Когда Пит уехал, наша динамика изменилась.El Empleador dejó también de hacer reembolsos del préstamo de AKA.
Y Jake no fue el que dejó que Cheddar… jugara con los jerséis de Kevin.
И это не Джейк разрешил Чеддеру играть со свитерами Кевина.Mi mujer me dejó, se llevó a mi hija con ella.
¿Quién no me dejó comprar el vestido que quería ayer?
Кто не разрешил, мне вчера купить одежду котрую я хотела?Mi esposa me dejó, Pero no tiene que saberlo todo el mundo.
Да моя жена ушла от меня, но об этом не нужно знать всему миру.Pero el arzobispo me dejó quedar hasta después de cumplir 19 años.
Но епископ Рашмен разрешил мне остаться до моего девятнадцатилетия.
