Примеры использования Fui на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creo que fui al parque.
Кажется… я был в парке.Es quien eres, y es por eso que me fui.
Pero sólo fui a la carnicería.
El sábado a la noche fui al cine.
Субботними вечерами я ходил в кино.Así que… fui y compré su disco.
Люди также переводят
Fui al bar para el cumpleaños de Anders.
Я был в баре на дне рождения Андерса.Entonces,¿por qué fui a la universidad?
Тогда зачем я ходил в колледж?Fui a su apartamento pero no estaba allí.
Я ходил к нему на квартиру, но его там не было.La última vez que fui con el tío Tim a Ithaca.
Последний раз я был в Итаке с дядей Тимом.Me fui del estado porque no vivo en el estado.
El día que me fui, te dije que te amaba.
В день, когда я уехал, я сказал, что люблю тебя.Fui al aeropuerto a ver si había huido.
Si mi padre pregunta donde estoy, me fui de cacería.
Если мой отец спросит, где я, я уехал на охоту.Me fui de casa. Nunca más lo volví a ver.
После этого я ушел из дома и больше никогда его не видел.¿Qué pasó después de que me fui anoche, Vic?
Что произошло, после того, как я ушел прошлым вечером, Вик?Mira… Fui un gilipollas la otra noche en mi apartamento.
Слушай, я был козлом той ночью в моей квартире.Lo que estoy diciendo es que fui a prisión por Billy.
Cuando me fui de aquí fui a la universidad, como sabéis.
Когда я уехал отсюда, я поступил в колледж, как вы знаете.No lo sé, probablemente cuando me fui de El Siguiente Paso.
Не знаю, вероятно, когда я ушел из" Следующего шага".Fui a la joyería en Maple Y mira lo que encontré.
Я был в том ювелирном магазине на Мэйпл и посмотри, что Además parecías un poco decepcionado cuando me fui, así que.
Плюс ты выглядела немного расстроенной, когда я ушел, так что.Así que para ese fin, fui a la biblioteca e hice algo de investigación.
Поэтому, я пошел в библиотеку и провел исследование.Me fui, Minna y los chicos se despertaron. Eran las vacaciones de verano.
Я уехал, Минна и дети проснулись- были летние каникулы.Por última vez, me fui de ahí cuando vi a Jack colgando.
Говорю в последний раз- я ушел оттуда, когда увидел, что Джэка повесили.Me fui porque haces daño a mis sentimientos Cuando siguió hablando de.
Я ушел, потому что ты задела мои чувства, когда постоянно болтала о.La mejor boda a la que fui, fue la de mi amigo Morna.
Лучшая свадьба, на которой я был,- это свадьба мой подруги Морны.Así que fui a un club para desahogarme y me crucé con ella.
И я пошел в клуб, чтобы развеяться, а там El instituto era una pesadilla absoluta… fui el chico más impopular del instituto.
Школа Y más recientemente fui víctima de otro atentado, esta vez de naturaleza moral.
Pero hoy más temprano fui testigo de un verdadero milagro de Navidad.
Однако чуть раньше сегодня я стал свидетелем рождественского чуда.
