Примеры использования Andar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres andar?
Como andar en bicicleta,¿eh?
Creo que puedes andar.
Я думаю, что ты можешь пройтись.Intentando andar.¡No lo se!
Пытаюсь пройтись. Даже не знаю!Andar Pisa Aeropuerto de Pisa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Ella sabe andar en bicicleta?
Она умеет кататься на велосипеде?Ella estaba tan cansada que no podía andar.
Quiero andar en bici con ella.
Хочу кататься с ней на велике.Sí, podría pararme y tú podrías andar.
Да, я могу остановиться, а ты можешь идти.¿Quieres andar conmigo hoy?
Ты не хочешь пройтись со мной сегодня?Sin duda le causó moretones y afectó a su andar.
Me gusta andar antes del desayuno.
Я люблю пройтись перед завтраком.Por años he intentado enseñar a mamá a andar en bicicleta.
Я давно пытаюсь научить маму кататься на велосипеде.No puedo andar más, soy demasiado viejo.
Я не могу идти дальше. Я слишком стар.Lo que podemos hacer es mostrar… cómo arreglar tu postura y tu andar.
Мы можем показать вам, как исправить осанку и походку.No sé cómo pueden andar con este calor?
No puedo andar en público con estas… cosas.
Я не могу гулять на публике в этих… штуках.¿Cuánto tiempo tarda el Dr. Oppenheimer en andar los 90 metros desde su oficina?
Долго ли Оппенгеймеру идти 90 метров от своего кабинета?No puedo andar y tú no me puedes llevar.
Я не могу идти, а ты не можешь нести меня.¿Peinarnos uno al otra y andar a caballo en la playa?
Заплетать друг другу косы и кататься на лошадях по пляжу?¿O andar por la calle y que la gente tropiece contigo?
Или идти по улице, когда все врезаются в тебя?¡Dios, me encantó andar en aquel pony como una niña!
Боже, как я любила в детстве кататься на пони!Si no puedes andar o correr, no puedes ser parte de esto.
Если ты не можешь идти или бежать, ты не можешь быть частью этого.Y su sangre me permitió andar bajo el sol, no la de Lilith.
Это его кровь позволяет мне гулять под солнцем, а не кровь Лилит.Entonces,¿quieres andar por ahí con caminantes encadenados, comiendo ramas?
Puedo imitar tu modo de andar y cómo tocas la corneta?
Могу даже изобразить твою походку. Как ты играешь на корнете. И как же?¿No sabes andar en bici sin rueditas?
Не умеешь кататься на велосипеде без колесиков поддержки?¿entonces usas un nombre falso para andar a escondidas con otro hombre?
Так ты используешь фальшивое имя, чтобы гулять с другим мужиком?¿Sabes? Esto de andar podría convertirse en un hábito.
Знаете, ходьба, со временем, может перерасти в привычку.La madre puede andar con su hijo tranquilamente.
Матери могут гулять спокойно со своими детьми.
