Примеры использования Montar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te gustaría montar en camello?
Montar o desmontar la partición@info: status.
Ustedes van a tener que montar todo su equipo.
Montar en bici difícilmente va a cambiar algo,¿verdad?
Si quieres montar ese pony, adelante.
Хочешь прокатиться на этом пони- запрыгивай на него.
Люди также переводят
¿No te enseñó tu madre a montar en bici?
Podríamos montar una exposición en la oficina!
¿Tu plan es enseñar a este oso a montar en bici?
Ты собираешься научить медведя ездить на велосипеде?Sabes que yo puedo montar en un camello,¿verdad?
Ты ведь знаешь, что я могу ездить на верблюдах?Montar toros no se compara con andar por todo el mundo.
Езда на быках не сравнится с переездом за океан.Más te vale aprender a montar un caballo de polo.
Colega, montar en moto es emblemático de'lo rebelde'.
Чувак, езда на мотоцикле- это символ всего бунтарства.Me rogaba que le trajera conmigo al trabajo para montar en tren.
Он умолял меня ездить на работу на поездах.Montar el sistema de archivos & raíz como sólo lectura.
Монтировать корневую файловую систему в режиме& только для чтения.Sólo los Daleks saben cómo montar el Destructor del Tiempo.
Только Далеки знают, как собрать Деструктор Времени.Ustedes dos fueron los únicos a los que les enseñó a montar en bici.
Только вас двоих он учил кататься на велосипеде.Seguro, porque montar una moto parace guay y todo, pero.
Конечно, потому что езда на мотоцикле выглядит круто и все такое, но.Imagina el infierno que podría montar Yo-Yo… o Daisy.
Представь себе ад, который может устроить Йо- Йо… или Дейзи.No podemos montar por toda la noche con la esperanza de poner los ojos sobre él.
Мы не можем кататься туда-сюда, надеясь наткнуться на него.Esta es mi madre y tía enseñando a Donna cómo montar en bicicleta.
Моя мама и тетя учат Донну кататься на велосипеде.Pensaste que podías montar en patinete borracha el Cinco de Mayo.
Ты думала, что можешь кататься на скейте в пьяном виде на параде 5 Мая.Dijo que no era suficiente buena para montar a Second Chance.
Сказал, что я недостаточно хороша, чтобы ездить на Втором Шансе.Mis motivos para montar una fiesta de té en la sección de señoras son buenos.
Мои мотивы устроить чаепитие в Женской Одежде были правильными.De esa forma,la casa podría hacer tiro con arco y montar a caballo.
В таком случае, дом может стрелять из лука и ездить на лошади.Montar un espectáculo para las cámaras dentro y fuera, sin distracciones.
Устроить представление на камеры- внутри и снаружи, никакого палева.Pero primero, la lección más importante de todas… Cómo montar en metro.
Но для начала- самый важный урок из всех- как ездить на метро.Cómo montar un robot comercial en el Asistente MQL5" Vea.
Мастер MQL5" Как собрать торгового робота в Мастере MQL5" Посмотрите 3- минутное создайте.Solo tenemos que instalar algunas cerraduras y montar algunos muebles de bebé.
Нам просто надо установить замки и собрать детскую мебель.Nos hiciste montar vehículos todoterreno en el rancho de Ted Nugent sin su permiso.
Ты заставил нас кататься на квадроциклах на ранчо Тэда Ньюджента без его ведома.También ha ayudado a Hezbolla a montar campos de entrenamiento al sur de nuestra frontera.
Он также помог Хезболле устроить тренировочные лагеря на нашей южной границе.
