Примеры использования Te lleve на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja que te lleve.
¿Que te lleve conmigo?
Взять тебя с собой?¿No necesitas que te lleve?
Deja que te lleve, Miranda.
Позволь ей отвезти тебя, Миранда.Oye,¿quieres que te lleve?
Эй, тебя подвезти?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
¿Quieres que te lleve a la escuela?
Подбросить тебя до школы?Grant,¿quieres que te lleve?
Грант, тебя подвезти?¿Quieres que te lleve al trabajo?
Тебя подвезти на работу?Que te lleve de vuelta*¿Qué pasa?
Забрать тебя♪ Что случилось?¿quieres que te lleve a casa?
Тебя подвезти домой?Que te lleve de vuelta, que te lleve de vuelta*.
Забрать тебя обратно, вернуть ¿Necesitas que te lleve a casa?
Отвезти тебя домой?Dejame que te lleve o él morirá en tu lugar.
Позволь мне взять тебя, или он умрет вместо ¿Quieres que le pida que te lleve a casa?
Попросить его отвезти тебя домой?Dejas que te lleve a Robertson y te mostraré todo.
Será mejor que te lleve a casa.
Лучше отвезти тебя домой.¿Necesitas que te lleve a algún sitio o solo querías saber cómo estaba?
Ну что, тебя подвезти, или Dile al demonio que te lleve de vuelta*.
Скажи дьяволу забрать тебя обратно.¿Quieres que te lleve a algún lugar?
Тебя подвезти куда-нибудь?¡Al menos deja que mami te lleve a casa!
Дай хоть мамочке отвезти тебя домой!Deja que te lleve a casa.
Давай я отведу тебя домой.- Все в норме.¿Necesitas que te lleve a casa?
Тебя нужно подвезти домой?¿Quieres que te lleve a casa o algo?
Мне отвезти тебя домой или сделать что-нибудь?Las hermanas no me van a dejar que te lleve de aquí sin pelear.
Сестры не позволят забрать тебя отсюда без борьбы.¿quieres que te lleve a casa?
Тебя подвезти до дома?¿quieres que te lleve a casa?
Мне отвезти тебя домой?Déjame que te lleve a casa.
Давай я отведу тебя домой.¿Necesitas que te lleve al hospital?
Вас нужно подвезти в больницу?Tal vez algún día te lleve a Invernalia.
Однажды я отведу тебя в Винтерфелл.Me han ordenado que te lleve al fuerte.
У меня приказ забрать тебя в крепость.
