ПРОКАТИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• montar
• ir
• viaje
• conducir
• dar una vuelta
• dar un paseo
• te lleve
• ir de paseo
• subirnos

Примеры использования Прокатиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь прокатиться?
¿Quiere conducir?

Прокатиться не хочешь?
¿Quieres montar?

Хочешь прокатиться?
¿Quieres dar un paseo?

Хочешь прокатиться на моем звере?
¿Quieres dar una vuelta en mi moto?

Хотите прокатиться?
¿Quisiera dar un paseo?

Хочешь прокатиться со своим стариком?
¿Quieres dar un paseo con tu padre?

Не желаете прокатиться со мной?
¿Quieres dar una vuelta conmigo?

Хочешь прокатиться на этом пони- запрыгивай на него.
Si quieres montar ese pony, adelante.

Решил прокатиться.
No podía dormir y decidí dar una vuelta.

Хочешь прокатиться на моем MP четыре тире двенадцать С?"?
¿Quieres dar una vuelta en mi MP4 guión 12C?

Хочешь прокатиться, детка?
Nena,¿quieres dar un paseo?

Можно прокатиться вокруг парка Хэнкок, полюбоваться на рождественские огни.
Podríamos dar una vuelta por el parque y ver las luces navideñas.

Ты хотела прокатиться на мотоцикле.
Tú querías montar en moto.

Вы можете прокатиться обратно к максимальной безопасности, когда они приедут забрать Верджила.
Pueden ir de regreso a la máxima seguridad cuando vengan a recoger a Virgil.

Ты хотел бы прокатиться на верблюде?
¿Te gustaría montar en camello?

Не хочешь прокатиться, увидеться с ним, он ее осмотрит?
Quieres dar una vuelta, ir a verlo.¿La han examinado?

Вдруг он предложит прокатиться на его ракете.
Tal vez te ofrezca un viaje en su cohete.

Да. Ты хочешь прокатиться, и мы поговорим об этом?
Si.¿Quieres dar una vuelta,?

Думаешь, однажды я смогу прокатиться в одном из их вертолетов?
¿Crees que quizá algún día pueda montar en uno de esos helicópteros?

Желаю удачно прокатиться домой на метро к своей несчастной уебищной жене.
Buena suerte con ese viaje a casa en subterráneo de regreso a tu miserable y fea esposa.

Ух ты. Всегда хотел прокатиться на одной из этих тачек.
Siempre he querido conducir uno de estos.

А хочешь прокатиться в Терре Хот?
¿Quieres que te lleve a Terre Haute?

Мы надеялись прокатиться до" Взгляда Йети".
Queremos ir a Yeti's Point.

Не хочешь прокатиться на виллу сегодня, И.?
¿Quieres ir al Villa esta noche, E?

Когда он предложил мне прокатиться, Я не думала ничего об этом.
Cuando me preguntó si quería dar una vuelta, no pensé en nada de esto.

Не желаешь прокатиться на борту номер один?
¿Quieres un viaje en el Air Force One?

Может быть, сможем прокатиться по морю- денек такой хороший.
A lo mejor, podemos dar un paseo por el mar con este día.

Чаки, хочешь прокатиться в машине скорой помощи?
Chuckie,¿quieres ir en ambulancia?

Я хотел бы прокатиться на мотоцикле. Подожди.
Me encantaría conducir una moto, espera.

Я всегда хотел прокатиться в полицейской машине.
Siempre quise montar en un coche patrulla.