Примеры использования Прокатиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хочешь прокатиться?
Прокатиться голым на колесе обозрения"?
Хотите прокатиться?
Chcete svézt?Да, но в начале мы должны прокатиться.
Jo. Ne, ale nejdřív musíme jet na.Хочешь прокатиться?
Chceš se svézt?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Не хочешь прокатиться прежде чем ее заберут?
Хочешь прокатиться?
Chceš na projížďku?Ты хочешь прокатиться, и мы поговорим об этом?
Chceš se svézt, abychom si o tom promluvili?Нам нужно прокатиться.
Teď už musíme jet.Хочешь прокатиться на лодке?
Кто еще хочет прокатиться?
Kdo chce jít další?Как насчет прокатиться в карете?
Похоже, парочка преступников взяли ее прокатиться.
Zdá se, že ho párek delikventů vzal na projížďku.Готова прокатиться?
Připravená na projížďku?Но кто хочет притвориться собачкой и прокатиться в машине?
Kdo chce jet v autě a předstírat, že je pes?Разрешаешь ему прокатиться на крыше машины?
Nechat ho jet na střeše auta?Не хочешь прокатиться, увидеться с ним, он ее осмотрит?
Chceš se projet, podívat se na něho, a ji zkontrolovat?Митсуко, хочешь прокатиться в Феррари?
Mitsuko! Chceš se svézt v mém Ferrari?Вы хотите прокатиться в фургончике" Падди".
Jdete na projížďku v Paddyho pojízdném baru.Сказал, что ему нравится моя машина и он хотел бы прокатиться.
Řekl, že se mu líbí moje auto, a že se chce projet.Не хочешь прокатиться на С- 1, Артур?
Nechtěl by ses svézt na S-1, Arthure?Не веди себя так, будто я какая-то домохозяйка, которую ты берешь прокатиться.
Nejsem žádná panička,- kterou bereš na vyjížďku.Всегда хотела прокатиться на твоей машине.
Vždycky jsem se chtěla projet v tom tvém autě.Я пригнал эту машину, на случай, если ты хотел прокатиться к убежищу?
Vzal jsem tohle auto, kdybyste se chtěl kolem toho útočiště projet.Я всегда хотел прокатиться в полицейской тачке.
Vždycky jsem se chtěl projet policejním autem.Можно прокатиться вокруг парка Хэнкок, полюбоваться на рождественские огни.
Mohli bysme jet do Hancock Parku podívat se na vánoční osvětlení.Мы с Бет собираемся прокатиться, попробуем застать закат.
Jedu se s Beth projet, podívat se na západ slunce.Если бы Лили умерла раньше меня, то я смог бы прокатиться на трехколесном велосипеде.
Kdyby Lily umřela dřív než já, tak bych mohl jít do trojky.Если хочешь прокатиться, нужно сначала купить билет.
Pokud si chceš zajezdit musíš si koupit lístek.Человек дал мне прокатиться на его корзину" Я действительно наслаждался сам.".
Muž mi jízdu ve svém košíku" Já jsem si sám.".
