Примеры использования Projet на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chceš se projet?
Jen projet, dobrý Sire rytíři.
Chceš se na ni projet?
Хочешь покататься на ней?Chceš se projet, Tetsuo?
Хочешь покататься, Тецуо?Centrem Londýna se nedá projet.
Měli bychom projet kolem autobusu.
Надо проехать мимо автобуса.Murron, chtěla by ses se mnou v tenhle krásný večer projet?
Маррон, хочешь покататься со мной сегодня?Potřebuji projet váš řidičák, madam.
Řekl, že se mu líbí moje auto, a že se chce projet.
Ne, zvládl projet první zatáčku.
Нет, ему удалось пройти первый поворот.Auto pořád vyhodnocuje, jak rychle mohu projet tuto zatáčku.
Машина постоянно изучает как быстро я могу пройти этот поворот.Chceš se projet, než ho odtáhnou?
Не хочешь прокатиться прежде чем ее заберут?Vzal jsem tohle auto, kdybyste se chtěl kolem toho útočiště projet.
Я пригнал эту машину, на случай, если ты хотел прокатиться к убежищу?Musíte ji projet mým programem.
Musíme projet víc jak dvě stě jmen, takže si nějaký vezmu sama.
Нам нужно проверить более 200 человек, так что сколько-то я возьму на себя.Vždycky jsem se chtěla projet v tom tvém autě.
Всегда хотела прокатиться на твоей машине.Jen chci projet kolem a podívat se, co se děje.
Я только хочу проехать мимо, чтобы посмотреть что происходит.Vždycky jsem se chtěl projet policejním autem.
Я всегда хотел прокатиться в полицейской тачке.Chceš se projet, podívat se na něho, a ji zkontrolovat?
Не хочешь прокатиться, увидеться с ним, он ее осмотрит?Kdybyste se chtěly projet v mém bouráku.
Nechej vlak projet a pak zablikej světly.
Дай поезду пройти, затем мигни фарами дважды.Můžeme kolem nich projet, ani si toho nevšimneme.
Мы можем проехать мимо них и даже не заметить.Konvoj bude muset projet přes řadu zatáček tvaru S a překročíme čtyři oddělené mosty.
Колонная будет вынуждена пройти серию крутых поворотов, затем пересекаем 4 моста.Teď můžu pomalinku projet okolo bytu mojí bejvalky.
Теперь я могу медленно проехаться мимо дома моей бывшей подружки.A budeš muset projet Tokio, což je nejvíc zacpané město na světě.
И тебе еще нужно проехать через Токио, самый загруженный город на планете.A pak se chtěl Teddy projet v parku kočárem, uprostřed listopadu.
А потом Тедди захотел покататься в карете по парку в середине ноября.Jedu se s Beth projet, podívat se na západ slunce.
Мы с Бет собираемся прокатиться, попробуем застать закат.Pak budeme muset projet krátkým úsekem, kde budeme v dosahu střelby.
Потом придется проехать короткий участок, который простреливается.Jeho obličej nemůžeme projet databází pohřešovaných, protože žádný obličej nemá.
Nechám ochranku studia projet seznam vozů, co v pátek přijeli na parkoviště.
Я попрошу службу безопасности студии проверить список автомобилей, которые въезжали в пятницу.
