ZMEŠKAT на Русском - Русский перевод

• опаздывать
• пропускать
• пропустить
• упустить
• опоздать
• пропущу

Примеры использования Zmeškat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle nesmím zmeškat.
Уж это я не пропущу.

Nechci zmeškat hodinu.
Не хочу опаздывать на занятия.

Jistě, to nemohu zmeškat.
Да, я не пропущу его.

Nesmím zmeškat autobus.
Мне нельзя опаздывать на автобус.

Nechci ten autobus zmeškat.
Не хочу опоздать на автобус.

Nemůžu zmeškat tohle setkání.
Нельзя опаздывать к этим людям.

Nechceme ten film zmeškat.
Мы же не хотим опоздать в кино.

A zmeškat příležitost naštvat Lissu?
И упустить возможность побесить Лизу?

Neměl bych zmeškat letadlo.
Мне не стоит опаздывать на самолет.

Nesmíme toho zkurvysyna zmeškat.
Мы не должны упустить этого сукина сына.

Nechci zmeškat žádnou životní událost.
Я не хочу упустить ни одного важного события.

Nepočkáš?- Nesmím zmeškat schůzku.
Эту встречу пропускать нельзя.

Některé věci člověk prostě nesmí zmeškat.
Есть вещи, которые нельзя пропускать.

Nechceš přeci zmeškat autobus.
Ты же не хочешь опоздать на автобус.

A nebyl jsi tu celý den, tak ji nesmíš zmeškat.
И тебя не было целый день, поэтому ты не должен его пропустить.

Jako politik nemohu zmeškat takovou příležitost.
Политик не может упустить такой возможности.

To je dobrá poznámka, nesmíme zmeškat vlak.
Да, дело говорите, на поезд опаздывать не стоит.

A nechci zmeškat ten den, o kterém jsem snila celý svůj život.
И не хочу пропустить день, о котором мечтала всю свою жизнь.

Musím jít s tebou. Nemůžu zmeškat ultrazvuk.
Я ни за что не пропущу узи.

Nemohl jsem zmeškat tvůj debut, tak jsem si pujčil Daphnino auto.
Я не мог пропустить твой дебют, так что я взял у Дафны машину.

Dneska by nebylo dobré zmeškat vlak.
В такую ночь лучше не опаздывать на поезд.

Očekávám velmi důležitý hovor z Číny, který naneštěstí nemůžu zmeškat.
Я ожидаю очень важный звонок из Китая, и я не могу его пропустить.

Protože ten let, nesmíte zmeškat, rozumíš mi?
Потому что рейс вам пропускать нельзя, хорошо?

Ale má nejmladší dcera měla klavírní recitál a já to nechtěla zmeškat.
Но у моей дочери был сольный фортепианный концерт, и я не хотела пропустить его.

Zapamatuj si myšlenku. Nechci zmeškat ani slovo.
Попридержи эту мысль Я не хочу упустить ни слова.

Tak krátce, pokud nechceš zmeškat setkání s vyslancem anglické královny.
Это должна быть недолгая прогулка. Если ты не хочешь пропустить встречу с посланником английской королевы.

Včera jsi zmeškala oběd a dneska ho chceš zmeškat taky?
Ты пропустила ужин вчера и хочешь пропустить его сегодня?

Nemůžeme kvůli jiným lidem zmeškat důležité rodinné události.
Мы не можем позволить другим людям заставить нас пропускать важные семейные события.

Asi radši půjdu, nemůžu zmeškat poslední vlak.
Я думаю, мне лучше идти. Не могу опоздать на последний поезд.

Je na čase vyrazit, jestli nechcete zmeškat svůj vlak, sestro Mary Cynthio.
Пора выдвигаться, если не хотите пропустить поезд. Сестра Мэри Синтия.

Как использовать "zmeškat" в предложении

Bylo by škoda zmeškat zábavu s kamarády.“ A rozhodlo se, že si vyrobí vozík.

Pokud vám chybí motivace, přečtěte si následující článek o tom, co zkrátka nesmíte zmeškat během podzimního období.

TIP: Nechcete-li zmeškat Nejsem privát, sex, masáže, Dia. 26 let.

Nechcete-li zmeškat žádný nový inzerát, nechte si je sledovat hlídacím psem.

Znamená to, že nikdy nechceme propásnout nebo zmeškat některý z neopakovatelných okamžiků.

Na horách je samozřejmě šance na bílé Vánoce mnohem vyšší, proto by byla škoda ji zmeškat.

Večeřová) Tisk stránky Doporučit stránku Nechcete zmeškat důležité zprávy?

Podle průzkumu většina švédského obyvatelstva podporuje zavedení branné povinnosti. (rp,prvnizpravy.cz,dw,foto:arch.) Tisk stránky Doporučit stránku Nechcete zmeškat důležité zprávy?

TIP: Nechcete-li zmeškat žádný nový inzerát, nechte si je sledovat hlídacím psem.

Podzimní výzdobu by byla věčná škoda zmeškat!