ZTRATIT на Русском - Русский перевод

• потерять
• заблудиться
• упустить
• проиграть
• лишиться
• утратить
• исчезнуть
• затеряться
• замолвить
• потерял
• потеряю
• потеряет
• упускать
• заблудились

Примеры использования Ztratit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžeme ho ztratit.
Мы не можем упустить его.

A ztratit možnost vidět Nathana?
И упустить шанс увидеть Нейтана?

Mohli byste se ztratit.
Вы можете заблудиться.

Nemůžu ztratit, co jsem nikdy neměla.
Нельзя лишиться того, чего нет.

Nemůžeme ho ztratit.
Мы не можем его упустить.

Mohla by ztratit schopnost mluvit.
Она может утратить способность говорить.

Mohli bychom se ztratit.
Мы можем заблудиться.

Že musí ztratit svou identitu?
Что он должен утратить свою индивидуальность?

Nemůžem ji zase ztratit.
Мы не можем снова ее упустить.

MA JUN může ztratit Kim Tak Gu.
Ма Чжун может проиграть Ким Так Гу.

To znamená něco ztratit.
Вот что значит упустить что-то.

Chci se zcela ztratit v tom světě.
Я хочу полностью исчезнуть из этого мира.

Nesmíme doktorku Raillyovou ztratit.
Нельзя упустить доктора Райлли.

Nechci ho ztratit hned v první linii.
Я не хочу его проиграть на своей же территории.

Rychle. Nechci ho ztratit.
Быстрее, не хочу его упустить.

To se teda koukej ztratit. Tohle je moje místo.
Лучше тебе заблудиться, это мой уголок.

Hodně míst, kde by se Rocky mohl ztratit.
Полно места, чтобы Рокки мог заблудиться.

Ztratit s Nikitou pár kol bylo nápomocné.
Проиграть несколько раундов Никите оказалось мне на пользу.

Jaký to špatný den, ztratit služku!
Лишиться служанки в такой день!

Teď se nesmím ztratit. Celé to pokazit na konci.
Не могу проиграть прямо сейчас, запороть все в конце.

Tady můžeš jenom ztratit, Bene.
Здесь ты можешь только проиграть, Бен.

Ztratit jednu bitvu neznamená, že válka je u konce.
Проиграть одно сражение не значит, что война окончена.

Jak se může z vašeho skladu ztratit loď?
Как мог корабль исчезнуть из вашего склада?

Můžete ztratit důvěru k nám, ale nikdy v sama sebe.
Вы можете утратить веру в нас, но только не в самих себя.

Mezi taxíky se tam budete moct ztratit.
Там ты сможешь затеряться среди других такси.

To znamená, že může ztratit přátelství a hokej a poctivost a rodinu.
Она может лишиться дружбы, хоккея, честности и семьи.

Já ještě nikdy nebyla v domě, kde se dá ztratit.
А я никогда не была в таком огромном доме, где можно заблудиться.

Zachránil jsi mi život, který jsem mohla ztratit kvůli generálu Kwakovi.
Чего я могла лишиться из-за генерала Квака.

Nemůžeme ztratit Norise a nemůžeme nechat Jamesona vykrvácet.
Нельзя упустить Норриса, а ты не можешь бросить Джеймсона истекать кровью.

Vím, jak těžké to musí být, ztratit oba rodiče v tak mladém věku.
Я знаю, каково это- лишиться обоих родителей в столь раннем возрасте.

Как использовать "ztratit" в предложении

Protože něco říci by znamenalo všechno ztratit.

Můžeme ho nabíjet i na denním světle, ale musíme si dát pozor, abychom ho nevystavili přímému slunečnímu záření, jelikož by mohl jeho vlivem ztratit barvu a vyblednout.

Znovu je rozhraní velmi jasné a nelze se ztratit.

Nechávám vše kolem sebe plynout a snažím se zapadnout a v těch pěti lidech na palubě, přejmenovanou Alicí a rozbitým záchodem se prostě snažím ztratit.

Hodně se dalo ztratit na začátku třetí etapy, kdy nedoměření kratší varianty přes kótu 488 stálo 300 bodů.

Omlouváme se za příliš mnoho "nabíjecích" slov, Děkujeme! Řešení: Po použití telefonu po dobu 2 let může baterie jednoduše ztratit značnou kapacitu, aby mohla být nabitá.

Máme i šikovná mláďata, která půjdou do těch zápasů s námi s tím, že nemají co ztratit," řekla Sluková.

Přehledy jsou volně dostupné v aplikaci IfoData, ale špatně se tam hledají a také by se mohly ztratit.

Podařilo se mi ztratit několik kilogramů, ale pak jsem tuk opět nabrala.

Jedná se o cvičební program, který posiluje svaly, zpevňuje tělo, zrychluje metabolismus, spaluje tuky a pomáhá ztratit váhu.