ЗАБЛУДИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• ztratit
• zabloudit
• ztratíš

Примеры использования Заблудиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь легко заблудиться.
Lehce se tu ztratíš.

Полно места, чтобы Рокки мог заблудиться.
Hodně míst, kde by se Rocky mohl ztratit.

Вы можете заблудиться.
Mohli byste se ztratit.

Как я умудрился так заблудиться?
Jak jsem se mohl tak ztratit?

Мы можем заблудиться.
Mohli bychom se ztratit.

В этих тоннелях легко заблудиться.
V tunelech se snadno ztratíš.

Лучше тебе заблудиться, это мой уголок.
To se teda koukej ztratit. Tohle je moje místo.

Мы не могли заблудиться.
Zabloudili jsme. Nemohli jsme zabloudit.

Это трудный путь, легко заблудиться.
Je to namáhavá cesta, dá se tam lehce zabloudit.

Он сказал, Оли мог сбежать и заблудиться, но это вряд ли.
Říká, že Olly mohl utéct a ztratit se, ale je to nepravděpodobné.

Потому что, даже гризли может там заблудиться.
Protože i grizzly tam dole může zabloudit.

Слушай мой голос, иначе рискуешь заблудиться в воспоминаниях.
Musíte se soustředit na můj hlas, jinak riskujete, že se ztratíte ve svých vzpomínkách.

Сойдя с тропы, Рэйлан, можно легко заблудиться.
Když člověk sejde z cesty, snadno se ztratí.

Это был высокого риска стратегии- Он мог бы легко заблудиться, свернуть, грохот, Конечно, не нами- но это было все, что мы.
Vysoce rizikové strategie byla- On by mohl snadno ztratit, kolaps, shazovat, My rozhodně ne- ale bylo to všechno, co jsme měli.

В глубине души вы тоже хотите заблудиться, верно?
Nějaká část v tobě se taky chce ztratit, je to tak?

Нет, мы с Джоном знаем эту местность- там легко заблудиться.
Ne, John a já to tu známe, dá se tu lehce ztratit.

Хотя риск заблудиться в Сахаре резко увеличилось, numerro и более символов( спортсмены и не) хотел, чтобы попытаться что приключения и бренды Дакар стал событием, которое было труднее добраться до сказать нет.
Ačkoli dramaticky zvýšené riziko se ztratil na Sahaře, numerro a více znaků( Sportovci a nikoliv) chtěl pokusit, že dobrodružství a značek, které Dakar se stala událost, která byla čím dál těžší ho říct ne.

Что я хорошо знаю лес, иначе… Иначе мы могли заблудиться.
Znám les dobře, jinak bychom se mohli ztratit.

Велосипед л вечером переделана с нуля, если он требует короче вехи и становится трудно заблудиться.
Večer se kolo znovu vytáhne z hlavy, pokud to potřebuje, a s nejkratší fází je těžké ztratit.

Я думал ГРЕХ, Я получил вкус, но там были более чем 400 километров в Тенере sandbanks infiniti и шанс получить увязнувший в трясине вниз или заблудиться больше 1000 раз.
Myslel jsem SIN, Mám chuť, ale tam bylo víc než 400 kilometrů v Ténéré s infiniti písčiny a šanci získat bogged down nebo se ztratí více 1000 krát.

Тем не менее миллионы долларов на линии прямая трансляция действительно предлагает вскользь зрителям лучше понять, что происходит за покерными столами и динамику, которые часто заблудиться в процессе редактирования.
Přesto miliony dolarů na lince Live Stream se nabízejí příležitostná divákům lepší představu o tom, co se děje u pokerových stolů a dynamika, které často se ztratily během procesu editace.

А я никогда не была в таком огромном доме, где можно заблудиться.
Já ještě nikdy nebyla v domě, kde se dá ztratit.

Должно быть заблудился по пути к озеру.
Musel jsem se ztratit cestou k jezeru.

Наверно, заблудился, ублюдок!
Musel kurva zabloudit.

Извините, но вы, наверное, заблудились.
Promiňte, musela jste se ztratit.

Должно быть, заблудился.
Musel jsem zabloudit.

Или когда заблудилась.
Nebo když se ztratí.

Вы, должно быть, заблудились.
Vy jste se museli ztratit.

Но ты заблудишься!
Ale vždyť se ztratíš!

Извините, мы, должно быть, заблудились.
Promiňte, musela jsem se ztratit.