ТЫ ПОТЕРЯЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• ztratíš
• přijdeš
• ztratíte
• ztratit
• přijdete
• přijít
• ztrácíš

Примеры использования Ты потеряешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты потеряешь нас.
Ztrácíš nás.

Что ты потеряешь?
Co můžete ztratit?

Ты потеряешь кого-то очень близкого.
Ztratíte někoho velmi blízkého.

Нет, но возможно, ты потеряешь жизнь.
Ne, ale mohl bys přijít o život.

Если Картер будет свободен, ты потеряешь ее.
Pokud bude Carter svobodný, ztratíte ji.

Возможно, но ты потеряешь свою лицензию.
Pravděpodobně, ale přijdete o licenci.

Ты потеряешь руку, если мы друг другу не поможем.
Přijdete o ruku, když si navzájem nepomůžeme.

Если она проиграет, ты потеряешь работу через 2 недели.
Jestli pohraje, za dva týdny přijdete o práci.

Дай ей жить или я обещаю, я обещаю, ты потеряешь ее.
Nech ji žít, nebo ti slibuji… slibuji, že ji ztratíš.

Если ты потеряешь это здание, я могу лишиться работы.
Když přijdeš o tuhle budovu, tak můžu přijít o práci.

Алан, я просто переживаю, что ты потеряешь все свои деньги.
Alane, jen se bojím, že přijdeš o všechny peníze.

Но если ты потеряешь работу, тебе придется уехать?
Ale když přijdeš o práci, budeš se muset přestěhovat?

Потому что в тот момент, как я освобожу его, Ты потеряешь ее навсегда.
Protože jakmile ho vysvobodím, ztratíte ji naždy.

Ты потеряешь и другие воспоминания… о своей семье, например.
Můžeš ztratit další svoje vzpomínky… Možná na tvou rodinu.

Во-вторых, ты потеряешь состояние, из-за этой дрянной аферы.
Za druhé, přijdeš o jmění, kvůli nekvalitně provedené práci.

Если мы это не изменим, ты потеряешь свое место рядом с Дэниэлем.
Pokud to nezměníme, tak o své místo vedle Daniela přijdeš.

Если ты потеряешь свою работу, ты узнаешь об этом первым.
Jestli přijdete o práci, budete to vědět jako první.

Если ты будешь с ним только наполовину, ты потеряешь его.
Jestli mu to alespoň trochu neoplatíš, tak o něj přijdeš.

Скольких ты потеряешь, пока твоя раса не начнет вымирать?
Kolik si můžete dovolit ztratit, než vaše rasa nebude schopná obnovy?

Тебе будет больно просто дышать, глотать… и ты потеряешь вкус крови.
Bude tě bolet jen dýchat, polykat a… ztratíš chuť na krev.

Если тебя уволят, ты потеряешь прикрытие, и все мы заплатим свою цену.
Když přijdete o práci, ztratíte krytí a doplatíme na to všichni.

Я боялась, что если ты узнаешь правду, ты потеряешь ко мне интерес.
Bála jsem se, že když zjistíš pravdu, tak o mě ztratíš zájem.

Если ты потеряешь эмблему братства, они заставят тебя таскать с собой кирпич.
Pokud ztratíte odznak slibu, musíte všude s sebou nosit cihlu.

Пора повзрослеть, или ты потеряешь людей которые заботятся о тебе больше всех.
Teď je čas dospět nebo ztratíš lidi, na kterých ti nejvíc záleží.

С этого момента, ты будешь в ответе за каждый пенни, который ты потеряешь.
Takže od teď, budeš absolutně odpovědný za každou penny, kterou ztratíš.

Ведь если так, ты потеряешь возможность накрыть Ихаба и его последователей.
Protože jestli přežije, přijdeš o záminku pronásledovat Ihaba a jeho následovníky.

Если ты потеряешь контроль и начнешь оставлять повсюду трупы, это привлечет много внимания.
Jestli ztratíš kontrolu a zanecháš po sobě těla, jen to přiláká víc pozornosti.

Если ты его потеряешь, то уже никогда не вернешь.
Když ho ztratíte, nikdy ji nezískáte zpět.

Если ты нарушишь кровообращение в ступнях, это будет означать, что ты их потеряешь.
Když narušíte oběh v nohách, můžete o ně přijít.

Слушай, если ты сохранишь это, то ты его потеряешь.
Hele, když si ji necháš, můžeš ji ztratit.