Примеры использования Ztratíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ztratíte ho.
Вы его упустите.A potom ztratíte všechno.
Ztratíte všechen respekt.
Nejprve ztratíte kabelku.
Сначала Вы теряете сумочку.No, já ho ztratila. A vy ztratíte Tal.
Ну, я потеряла его, как и вы потеряете Тал.A ztratíte ještě více mužů.
И потеряете еще больше людей.V této místnosti ztratíte kontrolu.
В этой комнате вы теряете контроль над собой.Proč ztratíte utkání v CS: GO?
Почему вы теряете матчи в CS: GO?Vaše žena, Dicku… vás opustí, a vy ztratíte všechno.
Дик, от тебя уйдет жена, и ты все потеряешь.A vy ztratíte den papírováním.
А вы потеряете день заполняя бумажки.Bojíte se, že všechno ztratíte, tak jako předtím já.
Co ztratíte vy kvůli té vaší?
Что ты потеряешь из-за своей одержимости?A bojíte se, že ztratíte dalšího partnera.
И вы боитесь потерять еще одного партнера.Pokud ztratíte její důvěru, už ji nezískáte zpátky.
Если потеряете ее доверие, вы его не вернете.Ještě jednou a ztratíte svoji pozici.
Услышу еще хоть один звук, и вы лишитесь своего места.Ztratíte kontrolu, a tím ztratíte Coolant.
Потеряете контроль, и вы потеряете Кулант.Každý rok ztratíte miliony dopisů.
Вы теряете миллионы писем каждый год.Ztratíte příležitost pomstít se Harveymu Specterovi.
Вы упустите возможность поквитаться с Харви Спектером.Nečekal byste, že kvůli tomu ztratíte licenci, že ano? Ne?
Вы бы не ожидали потерять из-за этого лицензию, правда?Co tím ztratíte, když mu ten aspirin dáte?
Что ты потеряешь, если дашь ему аспирин?Jediná věc horší než ztráta dcery je, když ji ztratíte dvakrát.
Хуже, чем потерять свою дочь может быть только… потерять ее дважды.Pokud ji ztratíte, bude vás to stát $1000.
Если потеряете ее, это обойдется вам в 1000 долларов.Jestli vaše oddanost není dost silná, tak oba dva ztratíte mysl.
Если ваша привязанность не настолько сильна, вы оба лишитесь рассудка.Když nad nimi ztratíte kontrolu, obrátí se proti vám.
Потеряете контроль, и они обернутся против вас.A když je tato oblast poškozena, ztratíte schopnost vidět obličeje.
Когда эта область повреждена, вы теряете способность видеть лица.Pokud ztratíte více než 100 vlasů denně, můžete mít hlubší příčinu.
Если вы теряете более 100 волос в день, у Bydlíte ve městě, v Manhattanu, a ztratíte auto u Brooklynského mostu?
Вы живете в Среднем Манхеттене, а машину потеряли у Бруклинского моста?Ztratíte ho v systému na dost dlouho, abyste vytvořili případ pro zamítnutí kauce.
Вы достаточно давно потеряли его в системе, чтобы построить дело против залога.Ze strachu, že ztratíte svou pozici a přijdou následky.
Боишься потерять должность. Боишься последствий.Nezasahujte nebo ztratíte svoji poslední šanci tohle ukončit.
Не вмешивайтесь или потеряете свой единственный шанс закончить это.
