Примеры использования Ztratím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Někdy dokonce ztratím perspektivu.
Myslel jsem, že tě ztratím.
Místo toho ztratím 20.000$.
Вместо этого, я теряю$ 20, 000.Myslela jsem, že tě taky ztratím.
Люди также переводят
Ztratím za vás dobré slovo, Karpy. Jo.
Я замолвлю за тебя словечко, Карпи.Myslel jsem, že tě ztratím bratře.
Я думал, что потерял тебя, брат.Ztratím za vás slovo u Lorda Vadera.
Я замолвлю за вас словечко лорду Вейдеру.Pokud neslyším basy, ztratím rytmus.
Я теряю ритм, если не слышу басы.A já to ztratím, během prvního dne?
Я все это потерял. После первого дня работы?Chvilku jsem si myslel, že tě tu ztratím.
На одну минуту я подумал, что потерял тебя.Bez jeho pomoci ztratím kontrolu nad svou magií.
Без его помощи я теряю контроль над своей магией.Utěš mě! Přiměj mne, abych se nebál, že tě ztratím.
Můj první úkol jako agenta a já ztratím podezřelou.
Это мое первое задание, и я потерял свидетеля.Já… bojím se, že ztratím tebe, že ztratím děti.
Я боюсь потерять тебя, потерять детей.Jestli mi tě odvedou, Jime, bojím se, že tě ztratím.
Tentokrát asi vážně ztratím důvěru v duši člověka.
Сейчас, я возможно потерял мою веру в человеческую душу.Hele, přibližuju se ke karanténě, takže možná ztratím sig.
Слушай, я приближаюсь к кордону, так что, возможно, потеряю свя.Chtěla jsem říct, že ztratím kontrolu, ale jo.
Я хотела сказать:" потеряла полный контроль", но да. Ты прав.Jen jsem chtěl říct pár věcí, než tě ztratím navždy.
Я просто хотел сказать несколько вещей… Перед тем, как потеряю тебя навсегда.A čím více ztratím, tím víc mám na co vzpomínat.
Чем больше ты потеряла, тем больше ты должна стремиться обрести.Najednou jsem se tak bál, že tě ztratím a Ellen a Hanne.
Я вдруг стал так бояться потерять тебя и Эллен, и Ханну.Prohrajeme a já ztratím jedinou věc, na které mi záleželo.
Мы проиграем, и я потеряю единственное, что мне небезразлично.Jen jsem se snažila zapamatovat si tu noc, kdy ztratím panenství.
Я просто хотела вспомнить ночь, когда потеряла свою девственность.A teď se bojím, že ztratím osobu,- která je pro mě nejdůležitější.
И сейчас, я боюсь потерять человека, который очень важен мне.Nikdy jsem tě nechtěla vystavit riziku,… že tě také ztratím.
Я никогда не хотела подвергать тебя риску… рисковать потерять и тебя тоже.Ale pomyšlení, že tě ztratím takhle, bylo prostě hloupé.
Но мысль о том, что я тебя теряю вот так, просто глупа.Když něco ztratím, začnu obvykle uklízet.- A pak najdu.
Обычно, когда я что-то теряю, Protože jsem se bála, že tě ztratím a já tě nemůžu ztratit.
Потому что я боялась потерять тебя, и я не могу потерять тебя.Ale myšlenka na to, že tě ztratím takhle, je jen pitomá.
Но понимание того, что я тебя теряю вот так, просто глупо.
