ПОТЕРЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• ztratit
• přijít
• ztratím
• ztráta
• ztratíš
• ztratíte
• prohrát
• ztráty
• ztrácí
• přijdete
• ztratí
• ztratil
• ztrátu
• ztratila
• přišel
• přijdu
• přijdeš
• ztrátě
• ztrácet
• ztrácejí

Примеры использования Потерять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы боитесь потерять Ли.
Bojíš se, že ztratíš Lee.

Ты не боишься меня потерять.
Nebojíš se, že ztratíš mě.

Потерять вес и размер груди.
Ztrácí váhu a velikost ňader.

Я не могу потерять тебя из-за этого.
Nemůžu tě nechat tohle prohrát.

Потерять ее боишься ты, я думаю?
Bojíš se snad, že ztratíš ji?

Пап, ты ведь не можешь потерять работу, да?
Tati, nehrozí, že ztratíš práci, že ne?

И вы боитесь потерять еще одного партнера.
A bojíte se, že ztratíte dalšího partnera.

Работать с черными или все потерять.
Buď to půjde s černejma, nebo přijdete o všechno.

Вы боитесь потерять все, как я.
Bojíte se, že všechno ztratíte, tak jako předtím já.

Успокой меня, рассей мой страх потерять тебя.
Utěš mě! Přiměj mne, abych se nebál, že tě ztratím.

Вы можете навсегда потерять слух в левом ухе.
Možná natrvalo přijdete o sluch v levém uchu.

Она боялась потерять контроль над своей жизнью.
Bála se, že ztrácí kontrolu nad svým životem.

Что-то заставило его мозг потерять контроль.
Něco způsobuje to, že mozek ztrácí kontrolu nad tělem.

Как мы можем потерять, чтобы кто-нибудь, который сиськи?
Jak můžeme prohrát s nikým, že má prsa?

Ничего не сделать, и все потерять- вот чего я боюсь.
Co Obávám se, že se nic nedělá a ztratí všechno.

Я боюсь потерять тебя, потерять детей.
Já… bojím se, že ztratím tebe, že ztratím děti.

Люди, которые прожили здесь всю свою жизнь могут все потерять.
Lidi, co tu žili celý život všechno ztrácí.

Боишься потерять должность. Боишься последствий.
Ze strachu, že ztratíte svou pozici a přijdou následky.

Я вдруг стал так бояться потерять тебя и Эллен, и Ханну.
Najednou jsem se tak bál, že tě ztratím a Ellen a Hanne.

Если я не получу в контакте с ним, мы можем потерять этот случай.
Pokud se s ním nespojím, můžeme ten případ prohrát.

Вы бы не ожидали потерять из-за этого лицензию, правда?
Nečekal byste, že kvůli tomu ztratíte licenci, že ano? Ne?

Я осознал, что это не тебя я боялся потерять, не совсем.
Uvědomil jsem si, že jsem se nebál, že ztratím vás, ne úplně.

Больше всего ты боишься потерять сестру, и я получу обеих.
Nejvíc se bojíš toho, že ztratíš sestru, a já mám na to dvě.

Забудь об этом, хоть на секунду, и ты рискуешь потерять все.
Jen na chvilku na to zapomenete, a riskujete, že ztratíte vše.

Потому что я боялась потерять тебя, и я не могу потерять тебя.
Protože jsem se bála, že tě ztratím a já tě nemůžu ztratit.

Я бы начала волноваться, но это так похоже на Мартина- потерять счет времени.
Dělala bych si starosti, ale Martin ztrácí pojem o čase.

И сейчас, я боюсь потерять человека, который очень важен мне.
A teď se bojím, že ztratím osobu,- která je pro mě nejdůležitější.

Я никогда не хотела подвергать тебя риску… рисковать потерять и тебя тоже.
Nikdy jsem tě nechtěla vystavit riziku,… že tě také ztratím.

Солнце выглядывает на следующий день, и ты забываешь как боялся все потерять.
Slunce další den vyjde. Zapomeneš, jak ses bála, že ztratíš všechno.

Легко потерять аминокислоту, и реакцию переноса кетон кислоты, могут синтезировать другие аминокислоты.
Snadno ztrácí aminokyselinu, a reakce přenosu keton kyseliny, lze syntetizovat jiné aminokyseliny.