Примеры использования Убыток на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ожидаемая прибыль/ убыток.
Убыток составил 710 млн долларов.
Žádali 7,7 miliónů dolarů odškodného.Теперь работаем не в убыток.
Už ani nejsme v mínusu.Доход и убыток. Дальше мои интересы не простираются.
Я вынужден продать его себе в убыток.
Убыток стадиона составил 700 000 крон.
Именно это и есть явный убыток!
Což to opravdu není ztráta zjevná?Убыток группы составил 16, 39 миллионов крон.
И я три года работал в убыток!
Те, которые нанесли убыток самим себе,- они не веруют!
Ti, kteří sami sobě ztrátu způsobili, to jsou ti, kdož nevěří!Воистину, это и есть явный убыток!
Což to opravdu není ztráta zjevná?У продавцов будет существенный убыток в их бизнесе.
Теперь они ведут все дела в убыток.
Teď ženou celej podnik do ztráty.Беспорядок, убыток, тирания, сожженный тост, пока вся карта не станет розовой.
Если кабан кончается, зачем тогда ему кормить других себе в убыток?
Многие продукты из в убыток рынке веса только один или два из этих функций.
Mnoho výrobků z na trhu ztráty hmotnosti mít pouze jeden nebo dva z těchto prvků.Так вы докажете другое свое утверждение, но опять себе в убыток.
Tak to zkusíte z opačného pohledu, ale opět na váš vlastní účet.Те, которые нанесли убыток самим себе[ стали неверующими, не признав Мухаммада пророком],- они не уверуют!
Ti, kteří sami sobě ztrátu způsobili, jsou ti, kdož nevěří!Они хотят, чтобы тут все прибрали и оставили пустым, налоговый убыток.
Chtějí to jen vyčistit a nechat prázdné jako daňovou ztrátu.Это- те, которые нанесли убыток самим себе, и скрылось он них то, что они измышляли!
A to jsou ti, kteří sami sobě ztrátu způsobili, a opustilo je to, co si vymyslili!Старое Логово едва сводит концы с концами,работая в основном себе в убыток.
Old Haunt se sotva drel nad vodou,větinu dní byl ve ztrátě.Интернет торговая платформа- профессиональные графики, лимиты на прибыль/ убыток, разнообразие CFDs на ETFs.
Online obchodní platforma- profesionální grafy, zisk/ ztráta limity, řada CFD na ETF.Этим будет тяжкое наказание,и в последней жизни они больше всех понесут убыток.
Těmto schystán jest trest nejhorší atito největší utrpí v životě budoucím ztrátu.Свободная торговая платформа- профессиональные графики, лимиты на прибыль/ убыток, разнообразие валютных пар.
Volný obchodní platforma- profesionální grafy, zisk/ ztráta limity, řada měnových párů.А у кого весы легки, те нанесли убыток самим себе за то, что были несправедливы к Нашим знамениям.
Zatímco ti, jichž váha bude lehká, sami sobě ztrátu způsobili tím, že nespravedliví k znamením Našim byli.Прибыль, убыток, маржа… поглощение, кредиты, аренда, субаренда… подразделение, мошенничество, афера, разделение, отделение.
Zisk, ztráta, záloha… převzetí, půjčka, pronájem, podnájem… dělení, šizení, podvádění, rozpadání.Как мы готовимся отдыхая сестры место" Смотритетакже в пользу тех, кто страдает." И утешить их в убыток.
A zatímco připravujeme místo odpočinku naší sestry,shlédni též s laskavostí na pozůstalé a utěš je v jejich ztrátě.А некоторые даже приносят чистый убыток, когда каждый потраченный доллар создает благ на сумму меньше доллара.
Některé z nich dokonce vykazují čistou ztrátu: jeden vynaložený dolar přinese užitek v hodnotě nižší než jeden dolar.Накопленный убыток мирового производства в течение ближайших 35 лет составит 100 триллионов долларов- в полтора раза больше ежегодного мирового ВВП на сегодняшний день.
Akumulovaná ztráta globálního výkonu bude během následujících 35 let činit celkem 100 bilionů dolarů- to je více než jedenapůlnásobek současného ročního globálního HDP.Такие- это те, которые нанесли убыток самим себе, и скрылось от них то, что они измышляли[ божества, на заступничество которых они рассчитывали, оказались ложными]!
A to jsou ti, kteří sami sobě ztrátu způsobili, a opustilo je to, co si vymyslili!
