УБЫТОК на Английском - Английский перевод

• loss
• damages
• losses

Примеры использования Убыток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нереализованная прибыль убыток.
Unrealized gains losses.

Чистый убыток составил 29 млн.
Net losses amounted to EUR 29 million.

Убыток превышает 75 млн. долл. США.
Those losses exceed US$ 75 million.

Легко оптимизируйте прибыль и убыток.
Optimize profits and losses easily.

Оценить прибыль или убыток вашей торговли.
Estimate your trade's profit or loss.

Легко оптимизируйте прибыль и убыток.
Optimize easily profits and losses.

Прочий совокупный убыток за период за вычетом.
Other comprehensive loss for the period, net of.

Человек не будет работать себе в убыток.
A person will not work at a loss.

Убыток продавца опциона может быть неограниченным.
The seller of option may face unlimited losses.

Средняя прибыль*, 35- средний убыток*, 65.
Average profit* 0.35- average loss* 0.65.

Чистая прибыль/ убыток от продажи биржевых облигаций.
Net gains and losses on sale of traded bonds.

Результат показывает вашу прибыль или убыток.
The result shows you your profit or loss.

Чистый убыток сократился на 66% и составил САD20млн.
Net loss decreased by 66% and amounted to CAD20mln.

Сальдированный финансовый результат прибыль минус убыток.
Balanced financial result profit minus loss.

Акционерн. капитал резервы Убыток Нераспределенная прибыль.
Share capital Reserves Loss Retained earnings.

Региональные аэропорты в Кыргызстане работают в убыток.
Regional airports operate at a loss in Kyrgyzstan.

Убыток от выбытия включает в себя следующие компоненты.
Loss on disposal includes the following components.

Max Petroleum продолжает бурение, сократила чистый убыток.
Max Petroleum continues drilling, narrowed the losses.

Убыток от продажи и обесценения инвестиций, нетто 9 159.
Loss on sale and impairment of investments, net 9,159.

Чистая актуарная( прибыль)/ убыток за период( 24) 60.
Net actuarial(gains)/ losses recognised in the period(24) 60.

Общий убыток от пожара составил около 50 млн рублей.
In total, the damages from the fire were around £2 million.

И в конечном итоге на счете был зафиксирован суммарный убыток в 62.
Ultimately, a $62 loss was recorded on the account.

Убыток от продажи и обесценения инвестиций, нетто 2 935.
Loss from sale and impairment of investments, net 2,935.

Компания получила убыток от операционной деятельности в размере$ 2. 6млн.
The Company received a loss from operating activities of$ 2.6mn.

Убыток по производным финансовым инструментам, нетто 19 803.
Loss on derivative financial instruments, net 19,803.

Прибыль или убыток с инвестиции Вы можете реализовать путем продажи паев.
You can realise your gains or losses from your investment by selling units.

Убыток, который может наступить является суммой оплаченой премии.
Loss that may occur is the amount of premium paid.

Итак, физлицо может получить после продажи как инвестиционный доход, так и инвестиционный убыток.
Consequently, individual can receive after the sale both investment income and investment losses.

Убыток от пересчета стоимости активов, удерживаемых для продажи- 4 718.
Loss on re-measurement of assets held for sale- 4,718.

Банк не обязан возмещать Клиенту убыток, возникший в связи с ограничениями в отношении поручения Ценными бумагами Клиента в период времени, когда у Банка были обоснованные подозрения, что Клиент нарушает обязанности, вытекающие из правовых актов, правил Управляющего, бирж и регистров ценных бумаг, решений компетентных органов или Договора;
The Bank is under no obligation to compensate the Customer any damages that the Customer suffered as the consequence of restrictions to the disposal of the Securities during the period when the Bank had reasonable doubt to assume that the Customer is violating any obligations, arising from law, rules of the Manager, securities exchange or securities registers' rules, decisions of competent authorities or the Agreement.