Примеры использования Pérdida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Otra pérdida de agua?
¿Para hablar sobre la pérdida de Emily?
Pérdida de biodiversidad.
Reclamaciones por pérdida de cartera y costos de los.
Pérdida de ingresos en aeropuertos de Egipto; y.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una gran pérdidagrandes pérdidasenormes pérdidasla posible pérdidapérdida de bienes inmuebles
la consiguiente pérdidauna enorme pérdidamayores pérdidasnuevas pérdidaspresuntas pérdidas
Больше
Se lo notificaré a Inspección General e informaré de la pérdida.
Я позвоню инспектору и доложу об утере.Pérdida de uso: cuenta bancaria(Iraq).
Gowron ha sufrido otra pérdida en el sistema Mempa.
Pérdida de uso(saldo bancario).
Невозможность использования( остатки на банковских счетах).A esta tasa, más la pérdida en otros sistemas, dos horas, señor.
При такой скорости плюс утечка во всех системах, два часа, сэр.Pérdida de uso(Kuwait e Iraq): pago de alquileres.
Невозможность использования( Кувейт и Ирак): арендная плата.Tiene mi más profunda simpatía por la pérdida de su amado hijo.
Siento tu pérdida, pero tu hermana no va a despertar.
A veces se encuentra material cuya pérdida no se ha denunciado.
А иногда обнаруживают материал, о потере которого и вовсе не сообщалось.La pérdida o la propagación de radiaciones por imprudencia.
Утечка или распространение радиации, являющиеся результатом неосторожности.No pienses en eso como una pérdida, sino como crecimiento personal.
Думай об этом не как о потере, а как Toda culpa concurrente de la parte que confía en la firma que contribuya a la pérdida.”.
Mira, siento tu pérdida, pero eso no me excusa de tus elecciones.
Слушай, я сожалею о твоей потере, но это не извиняет твой выбор.La pérdida de profesionales de la salud es particularmente aguda en los países de habla inglesa.
Утечка специалистов системы здравоохранения особенно остро ощущается в англоговорящих странах.Se pueden determinar la pérdida de masa y los cambios de composición.
Могут быть определены уменьшение массы в процентном отношении и изменения в составе.Siento tu pérdida, pero el chip, la tecnología, nos afectó a todos nosotros.
Сожалею о твоей потере. От этой технологии пострадали мы все.Podrás perder peso por la pérdida de apetito y ciertos problemas intestinales.
Es una pérdida de tiempo… sin mencionar una experiencia no placentera para Markie.
Disminuye el ritmo de pérdida y degradación de los hábitats naturales.
Lamento su pérdida, pero el Departamento de Policía de Pasadena no tiene jurisdicción en.
Я сожалею о Вашей потере, но юрисдикция полиции Пасадены не распространяется на.Lamentamos muchísimo su pérdida, pero tenemos que hacerles unas preguntas.
Asimilar una pérdida tan súbita es complicado, particularmente cuando se pierde a un ser querido.
La ficción es una pérdida de tiempo a menos que puedas reírte de ella.
Художественная литература- пустая трата времени, только если ты над ней не смеешься.Nos entristecen profundamente la pérdida de vidas y la destrucción de medios de vida y comunidades.
Мы глубоко опечалены гибелью людей и разрушениями хозяйств и общин.
