Примеры использования Perder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y perder?
¿Cuántos kilos crees que puedo perder antes de las siete?
Perder implica algo definitivo.
¿Por perder?
За проигрыш?Perder significa el exilio en el desierto.
Проигрыш означает изгнание в пустыню.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
perdió su trabajo
perdió el conocimiento
perder mi trabajo
perdió el control
el contacto se perdióoportunidad perdidaciudad perdidaque perdieron la vida
perdió a su hijo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
No quiero perder mi tren.
¿Perder otra vez ante una indefensa mujer?
Еще один проигрыш беззащитной женщине?No, no quiero perder mi vuelo.
Нет, я не хочу опоздать на самолет.Perder peso y los tatuajes, saben, ponerme en forma.
Сбросить вес, удалить тату… ну вы понимаете, войти в форму.No quiero hacerte perder el tiempo.
Bueno, perder tiene sus beneficios.
Ну, проигрыш имеет свои преимущества.Pero yo no puedo obligarle a perder más tiempo conmigo.
Но я не могу отнимать у вас столько времени.Ganar o perder no importa, Xiao Dre.
Победа или поражение- не имеет значения, Сяо Дре.Realmente tengo que mear, pero no me quiero perder nada.
No me podría perder la boda de Cece.¿Dónde está Jess?
Я не мог пропустить свадьбу Сиси. Где Джесс?Te lo digo, esta es una historia que no te querrás perder.
Говорю тебе, это рассказ, который ты не захочешь пропустить.No quieres perder el autobús, no esta mañana.
Ты же не хочешь опоздать на автобус, только не сегодня.Eli llamará a este número, y no quiero perder la llamada.
Илай должен позвонить на этот номер, и я не хочу пропустить звонок.No me vaya a perder la inauguración del Museo Metromán.
Не xочу опоздать на открытие Музея Метромена.Jerry,¿cómo diablos pudo perder el maldito avión?
Джерри, как он, черт возьми, мог пропустить проклятый самолет?Podrías perder una o dos comidas antes de salir de aquí.
Ты можешь пропустить пару обедов, прежде чем выберешься отсюда.No, es una mala manera de perder peso, realmente. ha ha.
Нет, это самый ужасный способ сбросить вес. Театр" Галакси".No te puedes perder el funeral de su amigo modelo viejo.
Ты же не можешь пропустить похороны своей старой подруги модели.No quiero hacerle perder el tiempo,¿pero cuánto pide?
Не хочу отнимать у вас время. Сколько вы просите?La gente quiere perder peso, no se comen la galleta.
Если люди хотят сбросить вес, они не едят печеньки.Evidentemente, perder verdad o desafío la molestó.
Очевидно, проигрыш в" Правде или желании" расстроил ее.Es que no me puedo perder la primera semana de ensayos.
Я просто не могу пропустить первую неделю репетиций.No es cuestión de ganar o perder, estaba comiendo con mi familia.
Победа или поражение- не имеет значения, я сейчас завтракаю.Dijo que tenía que perder al menos 5 o me despediría.
Она сказала, что я должна сбросить по крайней мере пять или проваливать.Intenté constantemente perder peso y compré ropa más cara y de moda.
Я постоянно пыталась сбросить вес, стала покупать более модную и дорогую одежду.
