ПРОИГРЫШ на Испанском - Испанский перевод

• perder
• derrota
• pérdida
• perdedor
• pierda
• pérdidas

Примеры использования Проигрыш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А проигрыш?
¿Y perder?

Я не играю на проигрыш.
No juego para perder.

За проигрыш?
¿Por perder?

Ты получил это за проигрыш?
¿Todo esto por perder?

Мой проигрыш.
Mi derrota.

Но это просто один проигрыш.
Pero solo es una derrota.

Это проигрыш и победа.
Es una derrota y una victoria.

Оплатите мой проигрыш, Ван Дрик.
Cubra mis pérdidas,"Van Brick".

Этот проигрыш не определяет тебя.
Esa derrota no te define.

Семь, и это означает его проигрыш.
Siete, eso hace de él un perdedor.

Что ж, твой проигрыш- это моя победа.
Bueno, tú pérdida es mi ganancia.

Ну, проигрыш имеет свои преимущества.
Bueno, perder tiene sus beneficios.

Он хотел бы, чтобы я оплатил его проигрыш.
Quiere que pague sus pérdidas.

Ваш проигрыш не значит мою победу.
Que usted pierda, no significa que yo gane.

Зачем мне давать приз за проигрыш?
¿Por qué iba a conseguir un premio por perder?

Проигрыш означает изгнание в пустыню.
Perder significa el exilio en el desierto.

Еще один проигрыш беззащитной женщине?
¿Perder otra vez ante una indefensa mujer?

Дети должны понимать, что значит проигрыш.
Los niños necesitan entender lo que significa perder.

Потому, что мой проигрыш- это выигрыш Шейлы.
Porque mi pérdida ha sido la ganancia de Sheila.

Проигрыш Алисии может стать большим затруднением.
La derrota de Alicia puede ser una gran vergüenza.

Поэтому накачали его наркотиками и отправили на проигрыш.
Así que lo drogó y lo envió allí para perder.

Очевидно, проигрыш в" Правде или желании" расстроил ее.
Evidentemente, perder verdad o desafío la molestó.

Поэтому они используют такие слова, как" победа" и" проигрыш".
Por eso usan las palabras"ganador" y"perdedor".

Мой проигрыш был результатом очередной потери концентрации.
Mi derrota fue el resultado de un momento de desconcentración.

Я буду за тебя болеть, но не если это будет означать мой проигрыш.
Te apoyo, pero no si eso significa que yo pierda.

Выигрыш, проигрыш или ничья… игра идет хотим мы того, или нет.
Victoria, derrota o empate, el juego sigue jugándose… aunque no lo queramos.

Если мы чему-то научились и стали сильнее, это не проигрыш.
Si aprendemos de ello y volvemos más fuertes, no es una pérdida.

Победители это простое неудачники, которые не приняли проигрыш.".
Los vencedores son solo perdedores que no aceptan la derrota".

Игра не стоит свеч, если твой противник запрограммирован на проигрыш.
¿Para qué jugar si tu oponente está programado para perder?

Известный всему миру твой триумф в Германии- очередной твой проигрыш.
El mundo te conoce por tu victoria en Alemania, pero eso también fue una derrota.