ПРОИГРАВШИЙ на Испанском - Испанский перевод

• perdedor
• pierda
• perdedores
• pierde

Примеры использования Проигравший на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идет проигравший.
Irá el que pierda.

Проигравший платит.
El que pierda invita.

Победитель или проигравший.
Ganador o perdedor.

Проигравший платит.
Los perdedores pagan.

Хочешь поспорить? Проигравший платит за обед?
¿El que pierda paga la cena?

Проигравший жрет первым.
El que pierde va primero.

Хорошо. Проигравший должен заплатить счет.
Está bien, pero el que pierde paga.

Проигравший оплачивает ужин.
El que pierda paga la cena.

В соревнованиях всегда есть проигравший.
La competencia siempre produce perdedores.

Проигравший не получает ничего.
El perdedor no recibe nada.

Победитель получит все, проигравший пойдет домой.
El ganador se lleva todo, el perdedor se va a casa.

Проигравший покупает пиццу?
¿El que pierda paga las pizzas?

Что, если проигравший оплатит занятия победителю?
¿Y qué tal si el perdedor paga la clase del ganador?

Проигравший платит за выпивку.
Quien pierda tendrá que beber.

Хоть у нас и ничья, но у нас есть проигравший.
Bueno, tenemos un empate, pero tambien tenemos un perdedor.

И проигравший покидает клуб.
Y el perdedor abandona el club.

Никто не выиграл сегодня, а единственный проигравший здесь я.
Nadie ganó esta noche, y el único perdedor aquí soy yo.

Проигравший уезжает из города.
El que pierde se va del pueblo.

Кинем жребий, и проигравший побежит туда с сэндвичем под мышкой.
Elejimos pajitas y el que pierde lleva un sandwich de jamón.

Проигравший уходит домой пешком.
El que pierda se irá caminando.

В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший.
De la primera vuelta han resultado cuatro vencedores y un claro perdedor.

Проигравший покупает выпивку.
Quien pierda paga los otros tragos.

А еще лучше, пусть проигравший в пятничной викторине снимет свою кандидатуру.
O mejor, el que pierda el viernes el trivial, retira la candidatura.

Проигравший должен провести ночь в тюрьме.
Los perdedores deben pasar la noche en la cárcel.

Когда проигравший просит о мире, то выглядит еще слабее.
Cuando los perdedores buscan paz, se ven aun más débiles.

Проигравший делает все, что захочет победитель.
El perdedor hace cualquier cosa que el ganador quiera.

Даже проигравший такой" У меня 18 миллионов долларов!".
Hasta el tipo que pierde dice:"tengo 18 millones de dólares.".

Проигравший оплачивает ужин и выпивку на Сайд.
Los perdedores pagan la cena y las bebidas en Side Street.

Проигравший делает проект и домашку по истории для победителя.
Quien pierda, deberá hacer las tareas de la otra.

Проигравший убежал один. Победитель пошел по следам, ведущим к Гилдеру.
El perdedor huyó solo… mientras el ganador… siguió esas pisadas hacia Guilder.