Примеры использования Pierde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Casi pierde todo.
Pierde la pelea, pero gana en la vida.
Проиграл бой, но выиграл по жизни.Ella no pierde llamadas.
Los problemas arrancan cuando uno pierde su trabajo.
Когда теряешь работу, начинаются проблемы.GAM siempre pierde contra Wong Sa.
Люди также переводят
Es la segunda audiencia privada seguida que se pierde.
Это уже вторая аудиенция, которую он пропускает.Se pierde la práctica todas las semanas.
Он пропускает тренировки каждую неделю.Sabe todo, nunca pierde un cliente.
Y pierde. Gana la lucha pero pierde todo lo demás.
Por si acaso Kublai pierde la elección y se niega a ceder.
Y yo te dije que soy una abogada defensora que no pierde casos.
И я говорила, что я адвокат, который не проигрывает дела.Nunca se pierde un cadáver.¿Qué tienes?
Она никогда не пропускает трупы. Что обнаружили?Goffredi es un antifascista y nunca pierde ocasión de demostrarlo.
Он антифашист, и не упускает случая показать это.Si Qiu Ju pierde¿Quien tendrá fe en esta ley?
Если Цю Цзю проиграет, у кого будет вера в этот закон?Solo si eres un tonto romantico que pierde energia en emociones.
Nunca se pierde el ver"60 minutos" conmigo.
Он никогда не пропускает просмотр" 60 минут" вместе со мной.Chloe no apareció, tampoco, y jamás se pierde una fiesta.
Хлоя также сегодня не показывалась, а она никогда не пропускает вечеринку.Si mi padre pierde de forma justa, apoyará a Kublai.
Если мой отец проиграет честно, он поддержит Хубилая.Es curioso, pero mucha gente olvida que él pierde en la primera película.
Это забавно… многие забывают, что он проигрывает в первом фильме.Cuando uno pierde las bolas, se vuelve más manso.
Я думаю когда теряешь свои яйца, это действует успокаивающе.El Primer Ministro gana debate tras debate y pierde batalla tras batalla.
Премьер-министр выигрывает дебаты за дебатами и проигрывает битву за битвой.Bush pierde en el Tribunal Supremo y los Estados Unidos ganan.
Буш проигрывает в Верховном Суде, а Америка выигрывает.Acaso crees que megatron pierde su tiempo jugando, Necios.
Ты дурак, если думаешь, что Мегатрон тратит время на игры.Nadie pierde dos días de trabajo, incluso si están enfermos.
Никто не пропускает два дня работы, даже если и приболел.Un fiscal no se gana o se pierde, sólo presenta los hechos.
Обвинитель не выигрывает и не проигрывает. Она просто излагает факты".Ella nunca pierde una oportunidad para eliminar a Constance de su juego.
Она не упускает возможности расстроить игру Констанс.Sin embargo, ni siquiera un niño rebelde pierde su derecho a asistencia.
Si Santiago pierde, acude a una cita en dicho coche.
Если Сантьяго проиграет, она отправится на свидание в этой машине.¿Spiderman pierde una pelea y su novia rompe con él?
Как Человек- Паук проиграл большую битву и его девушка порвала с ним?Pero, entonces la Princesa pierde la razón y durante la noche recorre los corredores.
