СХОДИТ на Испанском - Испанский перевод

• ir
• pierde
• se salen
• está
• vaya
• va

Примеры использования Сходит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он сходит в МакКомбе.
Se baja en Macomb.

Никому не сходит с рук.
Nadie sale impune.

Он сходит с ума?
¿Se le ha ido la cabeza?

Пусть папа один сходит,!
¡Papá puede ir solo!

Ему всегда все сходит с рук.
Se irá con todo.

Пусть Марчант сходит.
Deja que Marchant vaya.

Ее мать сходит с ума.
Su madre está fuera de sí.

Нет. Может, кто-то другой сходит?
¿No puede ir otro?

Янг Ганг сходит вместо тебя.
Yong Gang irá contigo.

Почему Стелла сходит с ума?
¿Por qué está Stella tan nerviosa en esa puerta?

Капитан сходит на берег!
La capitana baja a tierra!

Папа сходит в туалет очень быстро.
Papá va al servicio sanitario rápidamente.

Ваша семья сходит по вам с ума.
Tu familia está loca por ti.

Все Восточное побережье сходит с ума.
Todos en la costa este pierden la cabeza.

Ну, Люк сходит со мной.
Bueno, Luke vendrá conmigo.

Сходит в больницу Сейнт- Джозефа в Квинсе.
Ve al Hospital St. Joseph en Queens.

Этот мужчина сходит по тебе с ума.
Ese hombre está loco por ti.

Может он сходит в гости к русскому послу.
Puede que le haga una visita el embajador ruso.

Даже когда сходит с рельс♪.
Aun cuando se sale de los carriles*.

Папа сходит позвонит в Парксайд, мама.
Papá va a ir a llamar al Parkside, mamá.

Ну, может мы можем сходит в кино в другой раз.
Bueno, quizá podríamos ir al cine otra noche.

Можно сходит перекусить, а потом ты меня к себе пригласишь.
Podríamos ir a cenar y luego irnos a tu casa.

Дантист Кузимано сходит по ней с ума.
Parece que el dentista Cusimano, perdió la cabeza por ella.

Пускай сходит в" Жизнь Оландера" и поищет там амулет.
Dile que vaya hacia Olander's Life y busque el amuleto.

Тебе нужен кто-то, кто сходит с тобой в клинику?
¿Necesitas a alguien para que vaya contigo a la clínica?

Я позвоню в Нью-Йорк, найду кого-нибудь, кто сходит к ней домой.
Llamaré a New York, que alguien vaya a su casa.

Вот так им все сходит с рук за извинение.
De ese modo ellos aprenden a escapar con solo pedir una disculpa.

Мой же племянник сходит с поезда, и его сбивает доставочный фургон.
Mi sobrino se baja del tren y es arrollado por una furgoneta de comida.

Кстати, спасибо, что сходит с Мирандой на тот вечер.
Por cierto, gracias por ir con Miranda al evento benéfico.

Но затем принцесса сходит с ума, мечется ночью по коридорам.
Pero, entonces la Princesa pierde la razón y durante la noche recorre los corredores.