Примеры использования Pierden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Ustedes pierden!
Pierden el tiempo.
Creo que se pierden.
Ustedes pierden, nosotros ganamos.
Ты проиграл, мы победили.Al final del último cuarto, los Lions pierden por un touchdown.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
perdió su trabajo
perdió el conocimiento
perder mi trabajo
perdió el control
el contacto se perdióoportunidad perdidaciudad perdidaque perdieron la vida
perdió a su hijo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
¿Pierden tres manos y se salen?
Проиграл три партии и валишь?Estos tipos no pierden el tiempo.
Эти парни зря не болтают.¡No pierden el tiempo, las miserables!
Они время зря не тратят, негодяи!Si lo hacen ellos y pierden, son idiotas.
Si se pierden, los haré responsables.
Una sobre héroes y villanos, donde los villanos siempre pierden.
О героях и злодеях, где злодеи всегда проигрывают.Los Beers pierden el 7º inning.
¡Pierden el tiempo!-¡No lo vieron!-¡Malditos.
Sé que los Mets pierden 3 a 0 al mejor de siete.
Знаю, что" Метс" проигрывают 3: в серии из семи игр.Se pierden un departamento delicioso, con dos habitaciones.
Si los liberales son tan listos¿por qué pierden todas las putas elecciones?
Раз они такие охуенно умные, какого хрена все время проигрывают?Ellos pierden el tiempo yendo a otros pisos.
Las mujeres que conozco son inteligentes y saben lo que se pierden.
No se pierden las semanas si uno no las toma.
Эти недели не пропадают, если вы не уходите в отпуск.En estas condiciones, no sólo pierden las personas sino en definitiva también los Estados.
От этого проигрывают не только отдельные лица, но и государства в целом.Si pierden esta guerra, no me echen a mí la culpa".
Inversores apostar, pierden, que es el riesgo de que acordaron tomar.
Вкладчики рисковали и проиграли, они были согласны на этот риск.Si se pierden este juego en Filadelfia, nunca lo van a olvidar en Nueva York.
Если они проигрывают в Филадельфии, то в Нью-Йорке им этого не простят.Los Stars pierden y Zach Harvin falla en la recepción.
Итак Старс проиграли, а Зак Харвин сорвал сейв.Algunos pierden hasta la camisa, y luego¿quién les cobra?
Некоторые проигрывают и не могут заплатить?Así que pierden por completo el significado metafórico.
То есть, они полностью упускают метафорический смысл.Ustedes pierden sus teléfonos cuando van a degustaciones de vino.
Bien, pero si pierden, los tres tendrán que dormir con el anciano.
Ладно. А если проиграют, вы втроем будете спать со стариком.Y, cuando pierden sus empleos, también pierden su seguro de salud.
Por ello, las mujeres pierden la oportunidad de trabajar en el ámbito técnico.
В результате этого, женщины лишаются возможности найти работу в техническом секторе.
