УПУСТИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• pierdan
• dejen escapar
• pierda
• dejen pasar

Примеры использования Упустите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не упустите?
¿No vacilaría?

Не упустите даже доли этой секунды.
No pierda ni un momento.

Оттуда нет выхода, поэтому не упустите его.
No hay salida, no la caguen.

Не упустите его!
No lo perdáis.

Я действительно не упустите свой случай для всего мира.
Realmente no me perdería su caso para el mundo.

Не упустите его!
¡No lo pierdan!

Вы упустите чудесную квартиру с двумя спальнями.
Se pierden un departamento delicioso, con dos habitaciones.

Если вы это упустите, это подорвет ваш авторитет.
Si perdemos esto, le quitará autoridad.

Не упустите уникальный шанс осмотреть этот технический феномен!
¡No se pierda esta oportunidad irrepetible de ver una obra técnica sin igual!

Не упустите его!
¡Que no se escape!

Не упустите шанс купить такой сувенир, парни, настоящие волосы дикаря.
No pierdan la oportunidad de tener un buen recuerdo, amigos mechones auténticos de infiel.

Не упустите Росса!
No pierdan a Ross!

Не упустите возможность поучаствовать в серьезном клубе журналистики в Западном Беверли.
No dejen pasar la oportunidad de participar en la única empresa seria del West Bev.

Не упустите его!
¡No le deje escapar!

Не упустите его, м-р Сулу.
No la pierda, señor Sulu.

Не упустите его!
No dejes que se escape!

Не упустите Избранного!
No dejen escapar al Especial!

Не упустите его!
¡Vamos!-¡No puede escapar!

Не упустите возможность.
No malgastes esta oportunidad.

Не упустите цель!
¡No perdáis al objetivo!

Не упустите ничего".
No dejen nada fuera".

Не упустите ничего.
No os dejéis nada fuera.

Не упустите шанс.
No pierda esta oportunidad.

Не упустите машину.
No hay que perder el coche.

Не упустите момент.
No desperdicie este momento.

Не упустите их!- Ха-ха!
No los pierdan, Huracanes!

Не упустите их в этот раз.
No los dejen escapar esta vez.

Не упустите такую возможность.
No dejen pasar esta oportunidad.

Не упустите Сапфир Хронос! В погоню!
¡No dejen que el Zafiro Cronos se escape!

Если упустите его снова, можете не возвращаться. Поняли?
Si le perdéis otra vez, no volváis.¿Entendido?