ENTGEHT на Русском - Русский перевод

• упускаю
• избежит
• укроется
• пропустил
• ускользает
• упускаете
• упускаем

Примеры использования Entgeht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was entgeht mir?
Что я упускаю?

Es gibt nichts, was ihnen entgeht.
Ничто не ускользает мимо вас.

Entgeht mir was?
Что я пропустил?

Etwas entgeht mir?
Я что-то упускаю?

Entgeht mir hier etwas?
Я что-то упустил?

Ihnen entgeht nichts.
Вы ничего не упускаете.

Dem alten Gonorrhö entgeht nichts.
Старая Гонорея ничего не упускает.

Was entgeht mir hier?
Что я упускаю?

Ich will nicht, dass dir etwas Wichtiges entgeht.
Не хочу, чтобы ты упустила что-то стОящее.

Mir entgeht da was.
Я что-то упускаю.

Es gibt nur wenig, was unserer Aufmerksamkeit entgeht.
Очень немногое избегает нашего внимания.

Mir entgeht nur wenig.
Я редко что упускаю.

Die müssen hoffen, dass er der Mordanklage entgeht.
Они должны надеяться, что он избежит обвинения в убийстве.

Mir entgeht nicht viel.
Я не многое упускаю.

Wenn Sie nicht mit Fremden sprechen, entgeht Ihnen das alles.
Не разговаривая с незнакомцами, вы это упускаете.

Dir entgeht da etwas.
Ты пропустила кое-что.

Irgendwas entgeht uns da.
Мы что-то упускаем.

Ihr entgeht der Erfolg ihrer Arbeit.
Она пропустит плоды ее труда.

Sag mir, was entgeht mir hier?
Расскажи мне. Что я пропустил?

Da entgeht Ihnen aber was.
Тогда Вы кое-что упустите.

Indem man ihn daran erinnert, was ihm entgeht, wenn er Ihren Deal nicht annimmt.
Это напомнит ему, что он упускает, отказываясь от сделки.

Mir entgeht nichts.
Ничто от меня не ускользнет.

Spartacus entgeht dem Tod.
Спартак избежал смерти.

Mir entgeht nicht viel.
Ничего от меня не укроется.

Irgendetwas entgeht uns auf jeden Fall.
Мы точно что-то упускаем.

Dir entgeht nichts, Joe.
Ничто не укроется от тебя, Джо.

Irgendwas entgeht uns, meine Herren.
Мы чего-то упускаем, господа.

Ihnen entgeht nichts, Card, nichts.
Ничто не ускользает от тебя, Кард.

Ihnen entgeht nichts, oder?
Вы ничего не упускаете, правда?

Und mir entgeht die Ironie daran nicht, okay?
И ирония от меня не ускользнула, ясно?