Примеры использования Vergeuden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie vergeuden Zeit!
Warum Zeit vergeuden?
Wir vergeuden gar nichts.
Wozu dann Zeit vergeuden?
Зачем тогда тратить время?Vergeuden Sie meine Zeit?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich wollte ihn nicht vergeuden.
Sie vergeuden Ihre Energie.
Ты тратишь свою энергию.Millionen für einen Loser vergeuden?
Тратить миллионы на лузера?Wir vergeuden unsere Zeit.
Мы тратим наше время здесь.Wir können nicht mehr Zeit vergeuden.
Sie vergeuden nicht Ihre Zeit.
Вы не тратите свое время.Ich will nicht noch mehr Zeit vergeuden.
Я больше не хочу терять время.Sie vergeuden keine Zeit, oder?
Вы не тратите время зря, правда?Er wollte die Reise nicht vergeuden.
Он не хотел тратить время на поездку.Vergeuden Sie meine Zeit, Bourdette?
Ты тратишь мое время, Бурдет?Los, Mick, Sie vergeuden meine Zeit.
Идем, Мик, ты тратишь мое время.Wir sollten nicht noch mehr Zeit vergeuden.
Послушай, нельзя больше терять время.Sie vergeuden Ihre Zeit, von Zimmel.
Вы теряете время, Фон Циммель.Sie soll ihr Geld nicht für Kleidung vergeuden.
Она не должна тратить деньги на одежду.Warum vergeuden Sie dann meine Zeit?
Тогда зачем вы тратите мое время?Also lasse mich nicht meine Energie beim Streiten vergeuden.
Перестань тратить мою энергию на споры.Warum vergeuden wir unsere Zeit mit so was?
Зачем ты тратишь наше время на фантазии?Triff mich an der Kreuzung, damit wir keine Zeit vergeuden.
Жди меня на перекрестке, чтобы не терять время.Warum Geld für etwas vergeuden, das wir nicht brauchen?
Зачем тратить деньги на то, что нам не нужно?Wir sind für vorerst sicher, aber wir dürfen keine Zeit vergeuden.
Мы пока в безопасности, но время терять не следует.Und meinen Sommer vergeuden mit Bodenfegen für $8 die Stunde?
И потратить лето впустую? Подметая полы за 8 баксов в час?Du darfst nicht ermüden, du darfst deine Zeit nicht vergeuden.
Ты не должен уставать. Ты не должен тратить свое время.Warum vergeuden Sie Amerikas Zeit mit so etwas? Mitten in dieser Krise?
Зачем вы тратите время американцев во время кризисной ситуации?So mache ich euch allen Unbequemlichkeiten, und wir vergeuden unser Geld.«.
А то я вас всех измучала, и деньги мы тратим.Sie sollten keine Steuergelder vergeuden, wenn es Ihnen nicht um die Wahrheit geht?
Зачем тратить деньги налогоплательщиков, если она вам не нужна?
