AUSGEBEN на Русском - Русский перевод

• тратить
• расходуют
• угостить
• выдавать
• тратят
• тратим
• расходует
• тратит
• расходовать
• расходовали

Примеры использования Ausgeben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Darf ich dir was ausgeben?
Могу я вас угостить?

Weniger ausgeben und ein Vermögen gewinnen.
Тратим меньше, выигрываем больше.

Das Ergebnis nicht ausgeben.
Не выводить результат.

Und jeden Penny, den wir ausgeben, müssen wir wieder klauen!
Каждый доллар, который мы тратим- это доллар, который нам придется украсть!

Kann ich dir ein Bier ausgeben?
Могу я купить тебе пива?

Leute die ihre Geld für diese Art nonsen ausgeben, haben es normalerweise nicht sehr lange.
Люди, тратящие деньги на такую ерунду, обычно быстро их лишаются.

Wir dürfen keine Unterlagen ausgeben.
Мы не можем выдавать документы.

Meine Herren, seht was wir jeden Monat ausgeben… nur für Olivenöl.
Господа, только посмотрите сколько мы тратим ежемесячно только лишь на оливковое масло.

Darf ich Ihnen Getränk für Erwachsene als Zeichen meiner Dankbarkeit ausgeben?
В знак моей признательности разрешите угостить вас коктейлем?

Du kannst dich nicht für weniger ausgeben, als du bist.
Ты не можешь притворяться, что ты меньше, чем ты есть на самом деле.

Oder noch besser, sie könnten es für mich ausgeben.
А еще лучше, потратил бы их на меня.

Du solltest es für eine Schreibmaschine ausgeben. Wie Lois Lane.
Может, ты должна потратить их на печатную машинку, как Лоис Лейн.

Dann musst du ein Vermögen für deine Garderobe ausgeben.
Тогда ты тратишь целое состояние на одежду.

Lass mich dir ein Bier ausgeben.
Дай угостить тебя пивом.

Zuerst müssten Sie mir ein Abendessen ausgeben.
Сначала вам придется угостить меня ужином.

Kann ich dir ein Bier ausgeben?
Можно угостить тебя пивом?

Ich kann Ihnen allen eine Flasche Sprudel ausgeben.
Я мог бы всех угостить газировкой.

Sich für einen Polizeibeamten ausgeben.
Выдавать себя за полицейского.

Du musst dich für meine Frau ausgeben.
Ты должна притвориться моей женой.

Da muss ich dir ein Bier ausgeben.
Наверное, это я должна угостить тебя пивом.

Ich wollte dir Champagner ausgeben.
Только я надеялся угостить тебя шампанским.

Kann ich Ihnen wenigstens einen Drink ausgeben?
Могу я вас хотя бы выпивкой угостить?

Ich will, dass sie trinken und Geld ausgeben.
Мне нужно чтобы они пили и тратили деньги.

Sind Sie der, für den Sie sich ausgeben?
А откуда нам знать, что ВЫ тот, за кого себя выдаете?

Der Grund dafür ist nicht, dass wir zu wenig Geld ausgeben.
И причина не в том, что мы тратим недостаточно денег.

Nun, kann ich dir… kann ich dir einen Kehlenbefeuchter ausgeben?
Тогда… могу ли я угостить тебя чем-нибудь подходящим?

Wer auch immer Montcliffe Ekuban ist, ich möchte ihm ein Bier ausgeben.
Что ж, кто такой Монтаклифе Экубан. Я хочу угостить его пивом.

Der Wohlhabende soll entsprechend seinem Wohlstand(die Aufwendungen) ausgeben.
И пусть богатый человек Согласно своему достатку тратит.

Die das Gebet verrichten und von dem, womit Wir sie versorgt haben, ausgeben.
Которые совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили.

Ich finde trotzdem, dass wir das Geld für die Hauptstraße ausgeben sollten.
Я считаю, что нужно было потратить деньги на ремонт Главной улицы.

Как использовать "ausgeben" в предложении

Ausgeben müsste, $15 millionen amerikaner leiden.

ausgeben will kann ich gut verstehen.

Wozu Geld ausgeben für eine Gewitterapp?

Wenn wir alles dafür ausgeben würden.

Hätte nie Geld dafür ausgeben wollen.

Geld ausgeben wird durch die Banken.

und für was anderes ausgeben kann.

Ausgeben kann ich max. 600 insgesamt.

Wobei GLA-Käufer definitiv mehr ausgeben müssen.

wie viel Geld man ausgeben sollte.