Примеры использования Verschwenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir verschwenden Zeit.
Ich will meine Zeit verschwenden.
Wir verschwenden Zeit.
Einmal in meinem Leben sollte ich Zeit verschwenden.
Я потрачу свое время зря.Verschwenden wir keine Zeit.
Мы теряем время.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Warum Zeit verschwenden?
Sie verschwenden Energie.
Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Zeit verschwenden.
Sie verschwenden Ihre Zeit.
Вы тратите время зря.Es ist eine Schande, dass Sie Ihre Zeit und Ihr Papier verschwenden.
Жаль тратить ваше время и вашу бумагу.Sie verschwenden Ihre Zeit.
Вы тратите свое время.Ich glaube, dass… ich keine Minute im Leben verschwenden soll!
Я верю, что… Не должна терять ни одной минуты в своей жизни!Warum verschwenden wir Zeit?
Зачем мы тратим время?Wenn wir diese Rede jetzt umschreiben müssen, mag ich keine weitere Minute verschwenden.
Если нам нужно начать переписывать сейчас эту речь я не хочу тратить ни минуты.Wir verschwenden Zeit.
Прекращайте, мы теряем время.Warum sollte sie sonst ihr Geld damit verschwenden Lizzie zu unterstützen?
Зачем иначе ей тратить свои деньги, чтобы поддержать Лиззи?Sie verschwenden Ihre Zeit.
Вы тратите время впустую.Niemand wird seine Zeit mit einem hochnäsigen Neger verschwenden und ein sagenhaftes Fest verpassen.
Никто не собирается тратить свое время с каким-нибудь наглым негром и пропускать великолепную вечеринку.Wir verschwenden kostbare Zeit.
Мы теряем драгоценное время.Hören Sie zu, wir verschwenden kostbare Zeit.
Мы теряем драгоценное время.Wir verschwenden Zeit, Chief Inspector.
Мы теряем время, инспектор.Mr. Collins hier denkt, wir verschwenden Zeit, nach nur einem Mann zu suchen.
Мистер Коллинс считает, что мы тратим время, ища лишь одного человека.Wir verschwenden wertvolle Zeit.
Мы теряем драгоценное время.Und Sie verschwenden meine Zeit.
Wir verschwenden hier drin die besten Jahre unseres Lebens.
Мы тратим здесь лучшие годы своих жизней.Warum verschwenden Sie meine Zeit?
Зачем ты тратишь мое время?Weswegen verschwenden Sie meine Zeit?
Зачем ты тратишь мое время?Warum verschwenden Sie meine Zeit?
Так зачем вы тратите мое время?Und doch verschwenden Sie Ihre Zeit und belästigen einen kleinen Jungen!
Вместо этого вы тратите свое время на маленького ребенка!Wenn wir Ihre Zeit verschwenden wollten, würden Sie jetzt bereits im Gefängnis sitzen.
Если бы мы хотели тратить твое время, ты бы уже был в тюрьме.
