Примеры использования Sollen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sollen wir.
Die anderen sollen sich bereit machen.
Sollen wir Pop anrufen?
Может нам папе позвонить?Wie sehen Sie das, sollen wir den Ausgang suchen?
Sollen wir keinen Kaffee machen?
Может приготовить кофе?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ja, wenn sie jetzt gleich sterben sollen, nur zu.
Was sollen wir tun?
Чем мы будем заниматься?Parameter, die an die Subroutine übergeben werden sollen.
Параметры, которые необходимо передать в процедуру.Wir sollen ihn nur finden!
Bist du dir sicher, dass wir nicht bleiben sollen, um zu helfen?
Уверена, что не хочешь, чтобы я остался и помог вам?Wir sollen Sie betanken.
Нам приказано вас заправить. Давайте.Bezieht sich auf Text, aus dem alle nicht druckbaren Zeichen entfernt werden sollen.
Wie sollen wir hier rauskommen?
Как мы будем выбираться отсюда?Hier sind die Datenfelder aufgeführt,die in die kopierte Tabelle aufgenommen werden sollen.
Перечисление полей, которые требуется включить в скопированную таблицу.Sollen wir uns ohne dich treffen?
Wir hätten nicht dort sein sollen, aber erzählen Sie das den Politikern.
Нам там нечего было делать, но попробуйте сказать это политикам.Sollen wir Lotusblatt Steak essen?
Может нам взять стейк в листьях лотоса?Wir sollen Euch in Sicherheit bringen.
Нам приказано отвести вас в безопасное место.Sollen wir zusammen Ringe aussuchen?
Хочешь, чтобы мы вместе выбрали кольца?Äh, was sollen wir machen, solange er sein Ding macht?
А чем будем заниматься мы, пока он будет это делать?Sollen wir zu Freddy nach Taormina fahren?
Хочешь с нами к Фрэдди в Таурмина?Was sollen wir mit dem Kerl jetzt anstellen?
А что нам делать с этим человеком?Wir sollen Sie nach Schleuse 11 eskortieren.
Нам приказано сопроводить вас к стыковочному шлюзу 11.Sie sollen das Kommando auf der Enterprise übernehmen.
Вам приказано принять командование" Энтерпрайзом.Sollen wir Broyles rufen, wenn das noch lange dauert?
Может, вызвать Бройлеса из Сан-Франциско, если дело затянется?Sollen wir heiraten?" Ein Mann muss über so etwas nachdenken.
Хочешь, поженимся?" Мужчине нужно подумать над ответом.Sollen wir etwas töten, damit es besonders frisch ist?
Хочешь, чтобы мы кого-нибудь убили, чтобы мясо было самым свежим?Sollen wir den Irak besetzen und ein neues Vietnam kriegen?
Хочешь, чтобы мы оккупировали Ирак и получили второй Вьетнам?Sollen wir etwa hier wohnen? Die einzige Zierde im Bad ist eine Wasserpfeife.
Где мы будем жить Здесь Из всего только кальян для дури в ванной.Und wie sollen wir den Ausbruch ohne Kommunikationsmittel zur Außenwelt kontrollieren?
И как мы будем контролировать эпидемию без связи с внешним миром?
