MÖCHTEST на Русском - Русский перевод

• хочешь
• желаешь
• любишь
• нравится
• предпочтешь
• хотите
• хотел
• хотела

Примеры использования Möchtest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Möchtest du etwas?
Что-нибудь желаешь?

Was immer du möchtest.
Что тебе больше нравится.

Wie möchtest du es?
Что ты предпочтешь?

Mach es doch so, wie du möchtest.
Тебе следует делать то, что тебе нравится.

Möchtest du die hier?
Тебе же нравится?

Hi Kleines, möchtest du tanzen?
Эй, детка. Любишь танцевать?

Möchtest du tanzen?
Желаешь потанцевать?

Gibt es noch etwas, was du sehen möchtest, solange wir warten?
Ты хотела бы увидеть что-нибудь еще, пока мы ждем?

Möchtest du ein Eis?
Ты любишь мороженое?

Ich dachte mir, dass du vielleicht inoffiziell reden möchtest.
Я подумала, что ты предпочтешь говорить без протокола.

Du möchtest gewinnen.
Ты любишь выигрывать.

Und deinem Benehmen zufolge möchtest du ihm Gesellschaft leisten.
И твое поведение, очевидно, предполагает, что ты желаешь к нему присоединиться.

Du möchtest das Licht finden?
Ты хотел найти этот свет?

Möchtest Du nicht darüber reden?
Ты не любишь говорить о ней?

Wie sehr möchtest du das kosten?
Насколько сильно ты этого желаешь?

Du möchtest, dass wir ein Paar sind?
Ты желаешь объединиться со мной?

Also, was möchtest du zum Nachtisch?
Так что же ты желаешь на десерт?

Möchtest du nicht, dass ich mich verbessere?
Разве ты не желаешь мне лучшего?

Vielleicht möchtest du mein Diplom mal sehen?
Возможно, ты желаешь взглянуть на мой диплом?

Was möchtest du? Schenkel oder Flügel?
Что ты любишь, ногу или крыло?

Was möchtest du wissen?
Что ты хотела спросить?

Was möchtest du mir sagen, Schwester?
Что ты хотела мне сказать, сестра?

Was möchtest du ihr sagen, Schwester?
Что ты хотела рассказать ей, сестра?

Was möchtest du nach der Arbeit unternehmen?
Чем ты любишь заниматься после работы?

Du möchtest arbeiten, aber ich darf es nicht?
Ты любишь работать, но я не могу любить работать?

Du möchtest für dein erstes Date perfekt aussehen.
Ты хотел выглядеть идеально на вашем первом свидании.

Vielleicht möchtest du das mit etwas mehr Respekt sagen.
Ты наверное хотел сказать это с большим уважением.

Du möchtest keinen Sex, damit kann ich mich anfreunden.
Тебе не нравится секс, я, так уж получилось, его обожаю.

Was genau möchtest du mit dem Spinnenkäfig im Weltraum herausfinden?
Итак, что же ты хотел узнать, отправляя паука в космос?

Connor, möchtest du uns etwas über den Vorfall letzte Nacht sagen?
Коннор, ты что-то хотел сказать по поводу вчерашнего вечера?