VERSUCHST на Русском - Русский перевод

• пытаешься
• хочешь
• стараешься
• попробуешь
• в попытке
• пытаешся
• пытаетесь
• пытался
• пытаясь
• попробовать
• старайся

Примеры использования Versuchst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie wäre es, wenn du versuchst…?
Что если ты попробуешь…?

Du versuchst, mich abzulenken.
Ты стараешься отвлечь меня.

Warte, bis du sie mit Sahne versuchst.
Подожди, ты ее еще со сливками попробуешь.

Also versuchst du's gar nicht?
То есть ты даже не попробуешь?

Erkenne dich selbst oder verdirb, wenn du zu sehen versuchst.
Знай себя полностью или погибни в попытке увидеть.

Versuchst immer der Held zu sein.
Всегда стараешься быть героем.

Max' Stimme Du bist da und… du versuchst, nur am Leben zu bleiben.
Когда ты там, ты хочешь только остаться в живых.

Versuchst du, mich zu verführen, Nick?
Ты стараешься соблазнить меня, Ник?

Hey Bong Joon Gu, warum versuchst du das Haus von jemand anderem zu zerstören?
Эй, Бон Чжун Гу, ты хочешь развалить чужой дом?

Versuchst du zu sagen, dass dies irgendwie meine Schuld ist?
А ты хочешь сказать, что я сама виновата?

Erkenne dich selbst oder verdirb, wenn du zu sehen versuchst.
Взгляни на это." Знай себя полностью или погибни в попытке узнать.

Warum versuchst du, er zu sein?
Почему ты так стараешься быть им?

Versuchst du immer, deine Teamkameraden zu töten?
Ты всегда стараешься убить своих товарищей по команде?

Je netter du zu sein versuchst, desto gedemütigter fühle ich mich.
Чем добрее Вы пытаетесь быть, тем более оскорбленной я себя чувствую.

Versuchst du wirklich, dass ich mich deshalb schlecht fühle?
Ты действительно хочешь, чтобы я сейчас погано себя чувствовал?

Wenn du 3 Exedrin-Nacht nimmst und versuchst, dir einen runterzuholen, bevor du einschläfst.
Дрочишь и стараешься кончить до того, как заснешь.

Du versuchst nicht etwas anderes zu werden.
Вы не пытаетесь стать кем-то другим.

Deswegen hast du Wendy aufgestachelt und versuchst sie zu benutzen, um mir zu schaden.
Вот почему ты обманула Венди, пытаясь использовать ее, чтобы навредить мне.

Sack", Du versuchst nicht unserer Ehe zu helfen;
Сэк, ты не хочешь помочь нашему браку.

Du versuchst zu verstehen, was passiert ist.
Ты всю жизнь пытался разобраться в случившемся с тобой.

Ich weiß, du versuchst ihn nur in Schutz zu nehmen.
Я знаю, что ты просто пытаешся защитить его.

Du versuchst, zum Thanksgiving-Essen eingeladen zu werden.
Ты пытался напроситься на День благодарения.

Wenn du somit versuchst, mir zu helfen, dann danke für nichts.
Если ты так пытался мне помочь спасибо, блин.

Wenn du versuchst, mich um irgendwas zu bitten, gehört es bereits dir.
Если вы пытаетесь попросить меня о чем-то, оно уже ваше.

Wir wissen, dass du versuchst deine Freunde zu beschützen, aber Menschen sterben.
Мы знаем, ты стараешься защитить своих друзей, но люди умирают.

Wenn du versuchst sie auch nur irgendwie zu verletzten.
Если ты попробуешь ей навредить хоть как-то.

Ich hoffe du versuchst nicht mich mit all den Sachen zu bestechen.
Надеюсь, ты не хочешь подкупить меня этим.

Vielleicht versuchst du einen auf Helden zu machenun mich einzulochen.
Вдруг, ты попробуешь погеройствовать и схватить меня.

Ich weiß, du versuchst Nick zu beschützen, aber wir müssen ihr helfen.
Я знаю что ты пытаешся защитить Ника, но мы должны помочь ей.

Ben, wenn du versuchst, mich in meine Schranken zu weisen oder mich zu demütigen.
Бен, если ты хочешь поставить меня на место или унизить меня.