AUSPROBIEREN на Русском - Русский перевод

• попробовать
• испытать
• проверить
• попробуем
• попробую

Примеры использования Ausprobieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ausprobieren?
Что попробую?

Ich möchte sie ausprobieren.
И хотел бы проверить ее.

Ausprobieren, Sophie.
Попробуй, Софи.

Andere Spiele ausprobieren.
Попробуйте новые игры.

Möchten Sie etwas wirklich außergewöhnliches und besonderes ausprobieren?
Вы хотите испытать что-то действительно необычное и оригинальное?

Ich darf sie ausprobieren.
Мне дали ее опробовать.

Ich möchte dieses Tool wirklich zur Zerstörung von Bettwanzen(Tetrix) ausprobieren.
Очень хочу попробовать это средство для уничтожения клопов Тетрикс.

Wenn wir nichts Neues ausprobieren, werden wir Rachel nicht finden.
Если мы не попробуем что-то еще, то не найдем Рэйчел.

Lass ihn die nächste ausprobieren.
Ничего. Пусть попробует следующий.

Ich möchte die Eismaschine ausprobieren, die ich gegen mein Fahrrad getauscht habe.
Я хочу попробовать мороженицу, на которую я обменял свой велик.

Wir müssen etwas anderes ausprobieren.
Придется пробовать что-то еще.

Eine Checkliste mit Dingen, die man ausprobieren kann, wenn man feststeckt.
Список вещей, которые вы можете попробовать, если застряли.

Hey, möchtest du morgen Abend eine Country Bar ausprobieren?
Эй, хочешь попробуем Кантри- бар завтра вечером?

Das Justizministerium kann neue Programme ausprobieren und es zahlt nur, wenn es funktioniert.
Министерство юстиции тестирует новую программу и платит только если программа работает.

Heute werde ich Dichlorvos und Bleichmittel ausprobieren.
Сегодня буду пробовать дихлофос и хлорку.

Sie können ohne Risiko ausprobieren jetzt.
Вы можете получить безрисковую Попробуйте сейчас.

In einigen Fällen können Sie Volksheilmittel gegen Läuse und Nissen bei Kindern ausprobieren.
В некоторых случаях можно попробовать народные средства от вшей и гнид у детей.

Justin, das musst du ausprobieren.
Джастин, сам попробуй.

Um uns'kultureller Variation' anzunähern sollten wir eine andere Metapher ausprobieren.
Чтобы поразмыслить о разнообразии культур, попробуем другую метафору.

Lass uns etwas Neues ausprobieren.
Давай попробуем что-то новое.

Willst du dein neues Auto gar nicht ausprobieren?
Разве ты не собиралась проверить новый автомобиль?

Wir mussten nur alle ausprobieren.
Нам нужно было лишь попробовать каждую.

Erstens, wir wollen Elliot um 22:00 Uhr ausprobieren.
Во-первых, мы попробуем Эллиота в 10- часовом слоте.

Aber ich will den Argo ausprobieren.
Но мне не терпеться испытать Арго.

Du musstest auch noch Homosexualität ausprobieren.
Тебе нужно было экспериментировать еще и с гомосексуализмом!

Da wollte ich mal was anderes ausprobieren.
Я решила попробовать что-то другое.

Er wollte seine neuen Laufschuhe ausprobieren.
Вышел опробовать новые кроссовки.

Frage: Mit wem wirst du es ausprobieren?
Вопрос, а с кем его будешь использовать ты?

Vielleicht kannst du das mal an meinem Instrument ausprobieren.
Может как-нибудь попробуешь это на моем инструменте.

Es hat viele coole Optionen, die Sie für sich selbst ausprobieren können.
Она имеет много интересных вариантов, которые вы можете попробовать для себя.

Как использовать "ausprobieren" в предложении

noch ausprobieren sie mal manuell nachzuladen.

Tipps, was wir noch ausprobieren könnten?

Hessischen Meisterschaft 2013 mal ausprobieren möchten.

Viel verschiedenes ausprobieren stärkt den Geschmackssinn.

Selbstabholer und Ausprobieren bevorzugt, Versand möglich.

Viel Spaß beim ausprobieren der Rezepte.

Viel Freude beim Ausprobieren und Üben.

Ausprobieren lohnt sich und ist kostenlos.

werde ich ausprobieren und bestimmt nutzen.

Ausprobieren danke und viele aufgaben wie.