ПОПРОБУЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• versuchen sie
• probieren sie
• mal
• kosten sie
• Versuchen sie es

Примеры использования Попробуйте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Попробуйте торт.
Probier den Kuchen.

Смех. Попробуйте снова.
Gelächter Versuchen Sie es nochmal.

Попробуйте этого вина.
Kosten Sie diesen Wein.

Но сначала попробуйте опиум.
Kosten Sie zuerst dieses Opium.

Попробуйте, миссис Хьюз.
Kosten Sie, Mrs. Hughes.

Обязательно попробуйте соки!
Probiert unbedingt die Säfte aus!

Попробуйте мои орешки?
Mal von meinen Nüssen kosten?

Правда? Вот, попробуйте молочный коктейль.
Hier, kostet mal einen Milchshake.

Попробуйте бесплатно прямо сейчас!
Jetzt kostenlos testen!

Кстати говоря, попробуйте сэндвичи с пальчиками.
Übrigens, kosten Sie die Finger-Häppchen.

Попробуйте свой туалетный уксус.
Probier deinen aromatisierten Essig.

Перезапустите& kstars; и попробуйте еще раз.
Starten Sie& kstars; neu und versuchen Sie es erneut.

Попробуйте новую Кока-Колу.
PROBIEREN SIE DIE NEUE KRISTALLKLARE COLA.

Данный товар в базе не найден, пожалуйста, попробуйте снова.
Unerwarteter Artikel in der Packzone, bitte versuchen Sie es erneut.

Вы попробуйте найти Стайлза и Лидию.
Ihr versucht, Stiles und Lydia zu finden.

Принятый, пожалуйста отправьте нами чертеж или попробуйте изображение.
Angenommen, schicken Sie uns Zeichnung bitte oder probieren Sie Bild.

Попробуйте связанные сокамерников приложения.
Versuchen verknüpft mates Zelle apps.

Проверьте, указали ли вы правильный адрес, и попробуйте еще раз.
Bitte überprüfen Sie die Schreibung der Adresse und versuchen Sie es nochmals.

Попробуйте обработать 1, 2 зеттабайта данных.
Verarbeiten Sie mal 1,2 Zettabyte an Daten.

Легкие фруктовые сорта пива попробуйте в городе Рокицаны на крошечном пивзаводе« U Stočesů».
Probieren Sie leichtes Obstbier in der kleinen Brauerei U Stočesů in Rokycany.

Попробуйте поговорить с доктором, может он.
Vielleicht sprechen Sie mal mit dem Doktor, und er.

Если вы действительно хотите звук, попробуйте Amplifier Beat. Слушайте.
Wenn Sie wirklich einen Sound möchten, versuchen Sie es mit Amplifier Beat. Hören Sie..

TIM COX” Попробуйте Запад через ваши глаза.
TIM COX” Versuchen Sie den Westen durch deine Augen.

Попробуйте боразон. Он намного прочнее алмаза.
Versuchen sie es mit Bornitrid, das ist viel härter als Diamant.

Попробуйте оттереть блевотину Чабби Чекера со стен туалета.
Dann kratz mal Chubby Checkers Kotze von einer Klowand ab.

Попробуйте пиво, которое варят на монастырском пивоваренном заводе Břevnovský Benedict.
Kosten sie das Bier aus der Brauerei Břevnovský Benedict.

Попробуйте порошок Фас- дубль. Стоит копейки, но эффект есть.
Versuchen Sie es mit Fas-Doppelpulver. Es ist einen Cent wert, aber der Effekt ist.

Попробуйте самые вкусные вина Халкидиках в комфорте нашего ресторана.
Kosten Sie die erlesenen Weine von Chalkidiki im komfortablen Saal unseres Restaurants.

Попробуйте самый популярный чешский травяной ликер и узнайте больше о его истории.
Kosten Sie den berühmten tschechischen Kräuterlikör und entdecken Sie dessen Geschichte im Jan Becher-Museum.

Попробуйте сами и наслаждайтесь простой в использовании, но мощный пользовательский интерфейс.
Probieren Sie es selbst und genießen Sie eine einfach zu bedienende, aber leistungsstarke Benutzeroberfläche.