Примеры использования Zkuste на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zkuste jí pomoct.
Ať už používáte jakýkoliv jazyk, zkuste být slušný?
Zkuste svoje dveře.
Do té doby, pane Agosi, zkuste přijít včas a neodjíždějte z města.
Zkuste první poschodí.
Люди также переводят
Po restartování počítače zkuste odebrat roli, službu role nebo funkci znovu.
После перезагрузки компьютера попытайтесь снова удалить роль, служба роли или функция.Zkuste možná jiné jméno.
Při skutečném měření zkuste vybrat správnou metodu a měřicí zařízení pro měření.
При проведении измерений попытайтесь выбрать правильный метод и измерительное оборудование для проведения измерений.Zkuste vlevo, šéfe.
Давайте повернем здесь налево, шеф.Není to člověk. Zkuste to pochopit, pokud jste toho vůbec schopen.
Zkuste nepodpálit barák.
Jen zkuste říct, co jste viděla.
Просто попытайтесь рассказать нам, что вы видели.Zkuste zjistit, jestli může.
Давайте узнаем свободен ли он.A zkuste zavolat znovu.
И попытайтесь позвонить еще раз.Zkuste napsat něco s tím.
Попробуй что-нибудь этим написать.Zkuste zahlédnout jeho obličej!
Постарайся увидеть его лицо!Zkuste po tom zapátrat, JP.
Поищите в этом направлении, Джей- Пи.Zkuste starý trik s tužkou, se.
Попробуй старый трюк с карандашом.Zkuste zjistit polohu. Dobře?
Попытайся определить где он, хорошо?Zkuste zvýšit teplotu plazmy.
Попытайтесь увеличить температуру плазмы.Zkuste nemířit tomu mrtvému do obličeje!
Постарайся не насрать трупу на лицо!Zkuste přesunout disk do jiného počítače.
Попытайтесь перенести диск на другой компьютер.A zkuste stát tak, jak jste stáli, když jste ji tam zaráželi.
И постарайтесь стоять так же, как тогда.Zkuste dokončit všech osm úrovní intenzivní, které jsou k dispozici.
Постарайтесь завершить все восемь уровней интенсивного, которые доступны.Zkuste dokončit všech dvanáct úžasných úrovní a mají spoustu zábavy!
Постарайтесь завершить все двенадцать удивительные уровни и много веселья!Zkuste rozpoznávání obličeje A dostat to ke každému televizní stanice ve městě.
Попробуй распознавание лиц и направь это на все каналы в городе.Zkuste použít fráze, které jste se naučili, nebo jejich části v rozhovoru.
Постарайтесь употреблять выученные фразы или части этих фраз в разговоре.Ale zkuste to nemačkat, protože pak to budeme muset celé opakovat od začátku.
Но постарайтесь этого не делать, иначе придется начинать все с начала.Zkuste dokončit všechny mini golfových hřišť v co méně putt jak je to možné.
Постарайтесь закончить все мини- гольфа в качестве менее удар, как это возможно.Ale zkuste uvažovat o mé korespondenci s Konstantinem spíše jako o cvičení tvůrčího psaní.
Но постарайтесь думать о нашей переписке с Константином скорее как об уроках творческого письма.
