ПОПЫТАЙСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zkus
• snaž se
• pokus
• to zkus
• snažte se
• zkuste to
• zkusíš

Примеры использования Попытайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто попытайся.
Jen to zkus.

Попытайся еще.
Zkuste to znovu.

Так попытайся еще раз.
Tak to zkus znova.

Попытайся встать.
Pokus se vstát.

Ну давай, просто попытайся.
No tak, jen to zkus.

Попытайся снова.
Zkuste to znovu.

Джеки, попытайся быть более чуткой.
Jackie, snaž se být citlivější.

Попытайся понять.
Zkus to pochopit.

В следующий раз попытайся с открытыми глазами!
Příště to zkus s očima otevřenýma!

Попытайся убиить меня.
Zkus zabít mě.

А пока попытайся поговорить с Гарреттом?
A prozatím, zkusíš promluvit s Garrettem?

Попытайся соблазнить меня.
Snaž se mě svést.

Пожайлуста, попытайся не уничтожить мою квартитру. Спасибо.
Prosím, pokus se mi nezničit byt, děkuju.

Попытайся понять меня.
Pokus se mě pochopit.

Просто попытайся вытащить его отсюда на пару часов.
Jen se ho odtamtud pokus na pár hodin dostat.

Попытайся не разговаривать.
Snaž se nemluvit.

Хотя бы попытайся, если не ради меня, то… хотя бы ради Бэя.
Alespoň to zkus. Když ne pro mě, tak pro Baa.

Попытайся понять, Бетти.
Snaž se to pochopit, Bets.

Попытайся никого не зарезать!
Zkus nikoho nepobodat!

Попытайся не пометить стену.
Snaž se na to nenachcat proti zdi.

Попытайся воткнуть мне меч в сердце!
Zkus mi ten meč vrazit do srdce!

Попытайся избегать профессора Син.
Snaž se vyhnout profesorovi Shinovi.

Попытайся не выпить больше чем пинту.
Snažte se nevypít víc než pulitr.

Попытайся найти воспоминание о Стайлзе.
Zkus najít vzpomínku na Stilese.

И попытайся никого не убить, пока меня нет.
A pokus se nikoho nezabít, když budu pryč.

Попытайся думать об этом, как о приключении.
Zkus si to představovat jako dobrodružství.

Попытайся не выражать так явно свое отчаяние, Джеймс.
Snažte se nevypadat tak zoufale, Jamesi.

Попытайся забрать это у них и проблемы с Ират начнутся снова.
Zkusíš tohle vzít, a bude to zase jako s Irathieny.

Попытайся не паниковать и не делай резких движений, хорошо?
Snažte se nepanikařit. A nedělejte prudké pohyby, ano?

Попытайся представить, каково это быть пленником столько лет.
Zkus si představit, jaké to je být vězněm celé ty roky.