ПОПРОБУЙ на Чешском - Чешский перевод

• zkus
• zkus to
• ochutnej
• pokus
• snaž se
• vyzkoušej
• pokuste se
• snažte se
• ochutnat
• zkusíš

Примеры использования Попробуй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробуй.
Zkus to.

Ну, попробуй.
No, zkus to.

Попробуй его.
Ochutnej ho.

Теперь попробуй это.
Teď ochutnej tohle.

Попробуй, янки.
Ochutnej Amíku.

Сид, попробуй еще раз.
Syd, zkus to znovu.

Попробуй манго.
Vyzkoušej mango.

Пожалуйста, попробуй, Кара.
Prosím zkus to, Karo.

Попробуй еще разок.
Zkus to ještě.

Давай, попробуй со мной.
No tak, zkus to se mnou.

Попробуй наручники.
Vyzkoušej pouta.

Иди туда и попробуй. Я знаю, ты можешь победить.
Jdi tam a pokus se o to. Já vím že to dokážeš.

Попробуй трюфеля.
Vyzkoušej pralinku.

Теперь, Дрю, теперь попробуй выпустить мяч на четверть секунды позже.
Teď, Drew? Zkus to pustit o čtvrtinu vteřiny později.

Попробуй… и скажи мне.
Ochutnej… a řekni mi.

Попробуй эту аррабиату.
Ochutnej tuhle arrabbiatu.

Попробуй это, станешь сильным, как зверь!
Ochutnej, budeš silný jako zvíře!

Попробуй увидеть Феликса, которого вижу я.
Snaž se vidět toho Felixe, kterého vidím já.

И попробуй не разбить свою прекрасную новую машину.
A snaž se nezničit svoje krásné nové auto.

И попробуй быть полегче со своим отцом, пожалуйста.
A snaž se být hodná na svého otce, prosím.

И попробуй отследить Бронко, в каком направлении он поехал.
A pokus se vysledovat Bronco, zjisti, kudy jeli.

Попробуй увидеть то, что видела я, а потом называй это даром.
Zkus vidět to co já, a potom si tomu říkej dar.

Попробуй значение" плюс- три", понизь цветность, И тон прибери.
Zkus hodnotu 3+, chrom na l2, a odstíny na Pl.

Попробуй помешать ей разнести там все, пока я не приехала.
Zkus jí zabránit v tom aby to tam zničila než dorazím.

Попробуй немного правее здесь Я думал, мы должны быть слева.
Pokus se zùstat tady.- Musíme zùstat vlevo, řekl bych.

Попробуй остановить его, но не выйдет. Оно уже случилось.
Zkus to zastavit, ale nedokážeš to, protože už se to stalo.

Попробуй сохранить красивую женщину счастливой в течение десяти лет.
Pokus se udržet krásnou ženu deset let šťastnou.

Попробуй использовать ручник, как будто бы ты в… ну, не знаю, машине.
Zkus použít ruční brzdu, jako, já nevím, v autě.

Попробуй увидеть это нашими глазами, Бен. Всего на мгновение.
Pokuste se to vidět našima očima, jenom na chvíli, Bene.

Попробуй и я разрушу всю твою нервную систему и капли пота не проронив.
Zkus to a zničím celý tvůj nervový systém bez trochy zapocení.